Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Stručně řečeno je lhář. Nyní.
German[de]
Um es unverblümt zu sagen, ist er ein Lügner.
Greek[el]
Για να το θέσω ωμά, είναι ψεύτης.
English[en]
To put it bluntly, he is a liar.
Spanish[es]
Para decirlo sin rodeos, él es un mentiroso.
Hebrew[he]
אם לומר זאת בפשטות, הוא שקרן.
Croatian[hr]
Da kažem otvoreno, on je lažljivac.
Hungarian[hu]
Durván fogalmazva, hazudik.
Indonesian[id]
Terus terang, ia adalah pendusta.
Italian[it]
Per dirla senza mezzi termini, e'un bugiardo.
Dutch[nl]
Botweg gezegd, hij is een leugenaar.
Polish[pl]
Mówiąc bez ogródek, jest kłamcą.
Portuguese[pt]
Para ser franco, ele é um mentiroso.
Romanian[ro]
Pentru a pus fără menajamente, el este un mincinos.
Slovenian[sl]
Povedano naravnost – lažnivec je.
Serbian[sr]
Tačnije rečeno, on je lažov.
Turkish[tr]
Açıkça söylemek gerekirse, bir yalancı.