Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Време, пред което животните са на паша на обща мера
Czech[cs]
Celkový čas, kdy se zvířata pasou na veřejných pozemcích
Danish[da]
Den tid, dyrene tilbringer på græs på fælles arealer
German[de]
Zeit, die die Tiere auf Gemeindeland weiden
Greek[el]
Χρονικό διάστημα κατά το οποίο τα ζώα βοσκούν σε δημοτική γη
English[en]
Amount of time for which animals are grazing on common land
Spanish[es]
Tiempo que pasa el ganado pastando en tierras comunes
Estonian[et]
Ajavahemik, mil loomi karjatatakse ühiskarjamaal
Finnish[fi]
Aika, jonka eläimet ovat yhteislaitumella
French[fr]
Temps que les animaux passent en pâturant sur des superficies communes
Croatian[hr]
Vremensko razdoblje tijekom kojeg životinje pasu na zajedničkom zemljištu
Hungarian[hu]
Az állatok közbirtokon való legeltetésének időtartama
Italian[it]
Durata del pascolo degli animali su terre comuni
Lithuanian[lt]
Laikas, kurį gyvūnai praleidžia ganydamiesi bendroje žemėje
Latvian[lv]
Laikposms, ko dzīvnieki pavada kopējās ganībās
Maltese[mt]
Ammont ta’ żmien matul liema annimali qed jirgħu fuq art komuni
Dutch[nl]
Duur van de begrazing van de gemeenschappelijke grond
Polish[pl]
Ilość czasu, jaką zwierzęta spędzają na gruntach wspólnego wypasu
Portuguese[pt]
Tempo passado pelos animais em pastoreio em baldios
Romanian[ro]
Timpul pe care animalele pasc pe terenurile comune
Slovak[sk]
Čas, počas ktorého sa zvieratá pasú na obecných pasienkoch
Slovenian[sl]
čas, ko se živali pasejo na skupnem zemljišču
Swedish[sv]
Tid som djuren gått på bete på allmänningar