Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Sagsøgerne har anført, at deres hovedvirksomhed består i indførsel af de stålprodukter, som er omfattet af den anfægtede forordning, navnlig produkterne under varenummer 4 i bilag 3, som blev pålagt en tillægstold på 26%.
German[de]
Ihr Kerngeschäft sei der Import der von der Verordnung betroffenen Stahlwaren, insbesondere aus der Warengruppe 4 des Anhangs 3, die mit einem zusätzlichen Zoll von 26 % belegt würden.
Greek[el]
Διευκρινίζουν ότι η κύρια δραστηριότητά τους συνίσταται στην εισαγωγή προϊόντων χάλυβα που αφορά ο επίδικος κανονισμός, ειδικότερα των προϊόντων που εμπίπτουν στη θέση 4 του παραρτήματος 3, επί των οποίων επιβλήθηκε πρόσθετος δασμός 26 %.
English[en]
They add that most of their business consists in the importation of steel products covered by the contested regulation, in particular products covered by reference 4 of Annex 3, which are subject to additional duty of 26%.
Spanish[es]
Las demandantes aclaran que su actividad esencial consiste en la importación de los productos siderúrgicos a que se refiere el Reglamento impugnado, en particular, los productos comprendidos en la categoría 4 de su anexo 3, los cuales están sujetos a un derecho adicional del 26 %.
Finnish[fi]
Ne täsmentävät, että niiden toiminnan oleellinen osa on riidanalaisessa asetuksessa tarkoitettujen terästeollisuuden tuotteiden ja erityisesti niiden liitteen 3 tuoteryhmään 4 kuuluvien tuotteiden tuonti, joille on asetettu 26 prosentin lisätulli.
French[fr]
Elles précisent que l'essentiel de leur activité est constitué par l'importation de produits sidérurgiques visés par le règlement litigieux, en particulier des produits relevant de la référence 4 de l'annexe 3, lesquels seraient soumis à un droit additionnel de 26 %.
Italian[it]
Esse precisano che l ' essenziale della loro attività consiste nell ' importare prodotti siderurgici previsti dal regolamento impugnato, in particolare prodotti compresi nel riferimento 4 dell ' allegato 3, che sarebbero assoggettati ad un dazio addizionale del 26%.
Dutch[nl]
Zij preciseren dat hun voornaamste activiteiten bestaan in de invoer van de in de bestreden verordening bedoelde ijzer- en staalproducten, in het bijzonder producten van productnummer 4 van bijlage 3, die aan een aanvullend recht van 26 % zijn onderworpen.
Portuguese[pt]
Especificam que o essencial da sua actividade é constituído pela importação de produtos siderúrgicos visados pelo regulamento controvertido, em particular dos produtos incluídos na referência 4 do anexo 3, os quais estão sujeitos a um direito adicional de 26%.
Swedish[sv]
De har närmare angett att huvuddelen i deras versamhet består i att importera sådana stålprodukter som avses i den omtvistade förordningen, i synnerhet sådana produkter som omfattas av produktnummer 4 i bilaga 3, vilka har påförts en tilläggstull på 26 procent.