Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" سان فرانسيسكو " تحاول الاتصال ، إن سمعتم رسالتنا
Bangla[bn]
সান ফ্রান্সিসকো থেকে যোগাযোগের চেষ্টা করা হচ্ছে ।
Bosnian[bs]
Ovdje San Francisco, pokušavamo uspostaviti vezu.
Czech[cs]
Tady San Francisco, snažíme se navázat kontakt.
German[de]
versuchen Kontaktaufnahme.
Greek[el]
Εδώ Σαν Φρανσίσκο, επιχειρούμε επικοινωνία.
English[en]
This is San Francisco attempting contact.
Spanish[es]
Aquí San Francisco.
Estonian[et]
Siin San Francisco.
Basque[eu]
Hemen San Francisco.
Finnish[fi]
San Francisco yrittää yhteyttä.
French[fr]
C'est San Francisco qui tente un contact.
Hebrew[he]
כאן סן פרנסיסקו בנסיון ליצור קשר.
Hindi[hi]
हम सैन फ़्रांसिस्को से बोल रहे हैं ।
Croatian[hr]
Ovdje San Francisco, pokušavamo uspostaviti vezu.
Hungarian[hu]
Itt San Francisco, kapcsolatkeresés.
Italian[it]
Qui San Francisco.
Korean[ko]
여긴 샌프란시스코, 이걸 듣는다면
Malay[ms]
Di sini San Francisco cubaan untuk berhubung.
Norwegian[nb]
San Francisco forsøker å etablere kontakt.
Dutch[nl]
Hier San Francisco.
Portuguese[pt]
São Francisco tentando contato.
Romanian[ro]
Aici San Francisco.
Slovak[sk]
Tu San Francisco, pokúšame sa o spojenie.
Slovenian[sl]
Tukaj San Francisco, poskušamo vzpostaviti povezavo.
Albanian[sq]
Ju flet San Francisko.
Serbian[sr]
Ovdje San Francisco, pokušavamo uspostaviti vezu.
Swedish[sv]
Det här är San Francisco som försöker få kontakt.
Tamil[ta]
தொடர்பு கொள்ள நினைப்பது சான் ஃப்ரான்சிஸ்கோ.
Turkish[tr]
irtibat kurmaya çalışıyoruz.
Vietnamese[vi]
Đây là San Francisco đang cố gắng liên lạc.
Chinese[zh]
這是 三藩市 試圖 進行 通話 如果 有人 正 收到 這條 消息...