Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Местонахождение на подробните придружаващи заявлението документи, ако те не се намират в служебните помещения на бенефициера
Czech[cs]
Umístění podrobných podkladů k žádosti, pokud nejsou uloženy v sídle příjemce
Danish[da]
Lokalisering af detaljerede bilag for anmodningen om refusion, såfremt de ikke befinder sig hos støttemodtageren
German[de]
Ort, an dem die einzelnen Belege zu der Ausgabenmeldung aufbewahrt werden, falls nicht in den Räumlichkeiten des Begünstigten
Greek[el]
Τόπος των αναλυτικών δικαιολογητικών που συνοδεύουν την αίτηση, εάν δεν είναι στα γραφεία του δικαιούχου
English[en]
Location of detailed supporting documents for claim if not on premises of beneficiary
Spanish[es]
Emplazamiento de los documentos acreditativos detallados de la solicitud cuando no se encuentren en los locales del beneficiario
Estonian[et]
Nõuet tõendavate dokumentide asukoht, kui need ei asu abisaaja tööruumides
Finnish[fi]
Vaatimusta tukevien yksityiskohtaisten tositteiden sijainti (jos muu kuin tuensaajan tilat)
French[fr]
Localisation des documents d'accompagnement détaillés justifiant la demande s'ils ne se trouvent pas dans les locaux du bénéficiaire
Hungarian[hu]
A részletes bizonylatok tárolási helye, amennyiben nem a kedvezményezett telephelyén találhatók
Italian[it]
Ubicazione dei documenti giustificativi dettagliati relativi alla domanda se diversa dalla sede del beneficiario
Lithuanian[lt]
Išsamių patvirtinamųjų dokumentų, susijusių su paraiška, buvimo vieta, jei juos turi ne paramos gavėjas
Latvian[lv]
Detalizētu prasības pamatojuma dokumentu atrašanās vieta, ja tie neatrodas pie atbalsta saņēmēja
Maltese[mt]
Il-post fejn jinsabu d-dokumenti ta’ appoġġ dettaljati gћat-talba jekk mhux fl-uffiċċji tal-benefiċjarju
Dutch[nl]
Locatie van de gedetailleerde bewijsstukken voor de uitgavendeclaratie indien niet ten kantore van de begunstigde
Polish[pl]
Miejsce przechowywania szczegółowych dokumentów uzupełniających wniosek, jeżeli nie znajdują się w siedzibie beneficjenta
Portuguese[pt]
Localização dos documentos que justificam o pedido caso não se encontrem nas instalações do beneficiário
Romanian[ro]
Localizarea documentelor justificative detaliate în sprijinul cererii în cauză, în cazul în care nu se află la sediul beneficiarului
Slovak[sk]
Miesto uloženia podrobných podkladových dokumentov k žiadosti, ak sa nachádzajú mimo priestorov prijímateľa
Slovenian[sl]
Lokacija podrobnih spremnih dokumentov zahtevka, če to niso prostori upravičenca
Swedish[sv]
Förvaringsplatsen för detaljerade verifikationer för ansökan, om dessa inte förvaras i stödmottagarens lokaler