Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но става все по-силно.
Bangla[bn]
কিন্তু শক্তিশালী পেয়ে রাখে.
Bosnian[bs]
Ali signal se pojacava.
Czech[cs]
Ale je to stále silnější.
German[de]
Aber es wird immer stärker.
Greek[el]
Αλλά δυναμώνει συνεχώς.
English[en]
But it keeps getting stronger.
Spanish[es]
Pero cada vez se pone más fuerte.
Basque[eu]
Baina gero eta sendoagoa da.
Persian[fa]
ولي همه اش داره شديدتر ميشه
French[fr]
Mais ça s'amplifie.
Hebrew[he]
אבל זה הולך ונעשה חזק יותר.
Indonesian[id]
Tapi Gempanya semakin menguat.
Italian[it]
Ma è sempre più forte.
Korean[ko]
진앙지가 어딘가 있겠죠
Lithuanian[lt]
Bet vis stiprėja.
Latvian[lv]
Taču tas vēršas plašumā.
Malay[ms]
Tapi gempa semakin kuat.
Dutch[nl]
Maar het wordt steeds sterker.
Polish[pl]
Ale to się nasila.
Portuguese[pt]
Mas está ficando mais forte.
Romanian[ro]
Intensitatea creşte.
Russian[ru]
Но оно становиться сильнее.
Slovak[sk]
Ale je to čím ďalej silnejší.
Slovenian[sl]
Signal se povečuje.
Albanian[sq]
Por vazhdon të bëhet më e fortë.
Serbian[sr]
Ali stalno se pojačava.
Swedish[sv]
Men det blir bara starkare.
Vietnamese[vi]
Nhưng nó ngày càng mạnh lên.