Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
По- добре е, когато се грижите за себе си, а не за това, как изглеждате в очите на другите хора.
German[de]
Es ist besser, wenn Sie sich um sich selbst sorgen, anstatt darüber, wie Sie vor anderen Menschen dastehen.
Greek[el]
Είναι καλύτερα όταν ενδιαφέρεστε για τον εαυτό σας παρά για το πώς φαίνεστε ενώπιον των άλλων.
English[en]
It's better when you care about yourself than how you appear in front of other people.
Spanish[es]
Es mejor preocuparse por uno mismo que en cómo nos vemos frente a los demás.
French[fr]
C'est mieux quand vous vous souciez de vous- même plutôt que de l'apparence que vous donnez aux autres.
Croatian[hr]
Bolje je kada se brinete za sebe, umjesto kako izgledate drugim ljudima.
Hungarian[hu]
Jobb, ha magunkkal foglalkozunk, mint azzal, hogy mások szemében milyenek vagyunk.
Indonesian[id]
Lebih baik jika Anda peduli tentang dirimu sendiri daripada pandangan orang lain.
Italian[it]
È meglio preoccuparsi di se stessi piuttosto che del come si appare di fronte agli altri.
Dutch[nl]
Het is beter dat je om jezelf geeft dan om hoe je bij anderen overkomt.
Romanian[ro]
E mult mai bine dacă te îngrijești de tine însuți decât să îți faci gânduri despre cum arăți în fața altora.
Russian[ru]
Лучше быть внимательным к себе, чем к тому, как ты выглядишь перед другими.
Slovenian[sl]
Bolje je, kadar nas bolj skrbi zase kot za to, kako nas vidijo drugi.
Ukrainian[uk]
Краще непокоїтись про себе, ніж про думку інших.