Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хайлах... напразно се опитвали да задържат...
English[en]
Hajlak hiding in bush, tried to sneak up to Irmina.
Spanish[es]
Hajlak, escondido entre los arbustos, trató de acercarse sigilosamente a Irmina.
Estonian[et]
Hailak püüdis varitseda Evmeniat põõsastes.
Hungarian[hu]
Hájlák elrejtőzött a bozótban, megpróbálta becserkészni Irminát.
Polish[pl]
Hajlak kryjąc się w krzakach, próbował podkraść się do Irminy.
Portuguese[pt]
Hajlak se escondeu no mato, tentou esgueirar-se até Irmina.
Romanian[ro]
Hajlak se ascunde in tufis, incercand sa se furiseze la Irmina.
Serbian[sr]
Hajlak se skriva u šipražju kako bi se prikrao Irmini.