Metadata
Author: ted2019
Data
Afrikaans[af]
Hy hou aan om sy oom te nader en hom amper dood te maak.
Bulgarian[bg]
Спомняте си, че той отива при чичо си и едва не го убива.
Catalan[ca]
Recordeu que se'n va a buscar al seu oncle i quasi el mata.
Czech[cs]
Chodí pak za strýcem a chce ho zabít.
Danish[da]
I husker nok, at han bliver ved med at gå hen til sin onkel og næsten dræbe ham.
Greek[el]
Θα θυμάστε πως πηγαίνει συνεχώς στο θείο του και σχεδόν τον σκοτώνει.
English[en]
He keeps on going up to his uncle and almost killing him.
Spanish[es]
Recuerdan que después aborda a su tío y casi lo mata.
Estonian[et]
Ta käib üha oma onu juures ja peaaegu tapab ta.
Galician[gl]
Lembrades que continua indo na busca do seu tio e case o mata.
Hindi[hi]
आपको ध्यान होगा कि वो अपने चाचा के पास बार बार जाता है और मारने वाला होता है.
Croatian[hr]
Sjećate se kako nastavlja ići svom ujaku i skoro ga ubija.
Hungarian[hu]
Ha visszaidézítek, folyamatosan odamegy a nagybátyjához és majdnem megöli.
Indonesian[id]
Dan dia mendatangi pamannya dan hampir membunuhnya.
Icelandic[is]
Þið munið að hann er alltaf að koma upp að frændanum og næstum því drepa hann.
Italian[it]
Se vi ricordate, continua ad affrontare lo zio e quasi lo uccide.
Georgian[ka]
გახსოვთ ის მიდის ბიძასთან თითქმის კლავს.
Lithuanian[lt]
Prisimenate, jis užsipuola dėdę ir beveik jį nužudo.
Latvian[lv]
Atceraties, viņš arvien tuvojas tēvocim un gandrīz viņu nogalina.
Macedonian[mk]
Па, доаѓа до чичко му и за малку да го убие, па се повлекува.
Dutch[nl]
Hij gaat steeds naar zijn oom, doet het net niet, en dat herhaalt zich.
Norwegian Nynorsk[nn]
Og de huskar korleis han går opp til onkelen og nesten drep han.
Portuguese[pt]
Lembram-se de que ele vai atrás do tio e quase o mata.
Romanian[ro]
Vă amintiţi că se tot duce la unchiul său şi aproape că-l omoară.
Slovak[sk]
Pamätáte si, že príde ku strýkovi a takmer ho zabije.
Albanian[sq]
Ju kujtohet se ai vazhdon të shkojë tek daja, gati për t'a vrarë.
Serbian[sr]
Sećate se kako nastavlja da ide svom ujaku i skoro ga ubija.
Swedish[sv]
Ni kommer ihåg att han gång på gång söker upp sin farbror och nästan dödar honom.
Turkish[tr]
Amcasına doğru gittiğini ve neredeyse onu öldürdüğünü hatırlarsınız.
Ukrainian[uk]
Пам'ятаєте - він одразу ж іде до дядька і намагається вбити його, але відступає.
Vietnamese[vi]
Tôi còn nhớ, Hamlet dần tiến tới chỗ người chú và suýt giết được ông ta.