Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Модели на самолети и хеликоптери (играчки или детски играчки), който имат възможност за летене
Czech[cs]
Modely letadel a vrtulníků (hračky nebo předměty na hraní) schopné letu
Danish[da]
Modelfly og helikoptere (legetøj), som kan flyve
German[de]
Modellflugzeuge und -hubschrauber (Spielzeug oder Spielsachen) mit Flugfunktion
Greek[el]
Μοντέλα αεροπλάνων και ελικοπτέρων (παιχνίδια ή αθύρματα) με δυνατότητα πτήσης
English[en]
Model airplanes and helicopters (toys or playthings) being capable of flight
Spanish[es]
Maquetas de aviones y helicópteros (juguetes) que pueden volar
Estonian[et]
Mudellennukid ja -helikopterid (mänguasjad ehk lelud), mis on lennuvõimelised
Finnish[fi]
Lentokoneiden ja helikopterien pienoismallit (lelut tai leikkikalut), jotka pystyvät lentämään
French[fr]
Modèles réduits d'avions et hélicoptères (jouets) capables de voler
Hungarian[hu]
A repülésre képes repülőgép- és helikopter-modellek (játékok vagy játékszerek)
Italian[it]
Modellini d'aeroplani ed elicotteri (giochi o giocattoli) in grado di volare
Lithuanian[lt]
Skraidantys lėktuvų ir malūnsparnių modeliai (žaislai ar žaidimai)
Latvian[lv]
Lidmašīnu un helikopteru modeļi (rotaļlietas vai spēļmantas), kas ir spējīgi lidot
Maltese[mt]
Mudelli ta' ajruplani u ħelikopters (ġugarelli jew oġġetti tal-logħob) li jkunu kapaċi jtiru
Dutch[nl]
Modelvliegtuigen en -helikopters (speelgoed of speelgoederen) die kunnen vliegen
Polish[pl]
Modele samolotów i helikopterów (zabawki lub zabawki), latające
Portuguese[pt]
Aviões e helicópteros de modelismo [brinquedos] que se podem pôr a voar
Romanian[ro]
Machete de avioane şi elicoptere (jucării sau articole de joacă) care pot zbura
Slovak[sk]
Modely lietadiel a vrtuľníkov (hračky), ktoré sú schopné lietať
Slovenian[sl]
Modeli letal in helikopterjev (igrače ali igrala), ki lahko letijo
Swedish[sv]
Modellflygplan och modellhelikoptrar [leksaker eller lekutrustning] som kan flyga