Besonderhede van voorbeeld: -7837722886327602467

Bulgarian

Ако той не се бе погрижил за мен, щях да умра като беден селянин

Czech

Kdyby mě nenajal, zemřel bych jako ubohý rolník

German

Wenn dein Vater mich nicht angestellt hätte... wäre ich als zerrissener Tagelöhner gestorben

Greek

Εάν δεν με είχε βοηθήσει τότε...Θα είχα πεθάνει σαν φτωχός αγρότης

Dutch

Als hij mij niet had aangenomen... was ik als een ellendige boer gestorven

Portuguese

Se ele não me tivesse empregado teria morrido como um simples camponês

Serbian

Da me on nije zaposlio... umro bih kao bedni seljak