Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Danish[da]
Bør ikke anvendes i tilfælde af overfølsomhed over for de aktive stoffer, adjuvanser eller et eller flere af hjælpestofferne, over for corticosteroider, over for andre antimykologiske azole-stoffer og over for aminoglycosider
English[en]
Do not use in case of hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients, to corticosteroids, to other azole antifungal agents and to other aminoglycosides
Spanish[es]
No usar en caso de hipersensibilidad al principio activo o a alguno de los excipientes, a corticosteroides, otros agentes atifúngicos azoles y otros aminoglicósidos
Estonian[et]
Mitte kasutada ülitundlikkuse korral toimeaine või ükskõik millise abiaine suhtes, kortikosteroidide, teiste asooli sisaldavate seentevastaste ainete suhtes või teiste aminoglükosiidide suhtes
Finnish[fi]
Ei saa käyttää tapauksissa, joissa esiintyy yliherkkyyttä vaikuttavalle aineelle tai jollekin apuaineista, kortikosteroideille, muille atsoliryhmän hiivalääkkeille tai muille aminoglykosideille
French[fr]
Ne pas utiliser en cas d hypersensibilité au principe actif ou à l un quelconque des excipients, aux corticoïdes, ou à d autres agents antifongiques azolés ou à d autres aminoglycosides
Hungarian[hu]
Nem alkalmazható a készítmény hatóanyagaival, vagy bármely segédanyaggal, kortikosztreroidokkal, más azol gombaellenes szerek és más aminoglikozidokkal szembeni túlérzékenység esetén
Italian[it]
Non usare in caso di ipersensibilità ai principi attivi o ad uno qualsiasi degli eccipienti, ai corticosteroidi, ad altri agenti antimicotici azolici e ad altri amminoglicosidi
Lithuanian[lt]
Negalima naudoti esant padidėjusiam jautrumui veikliajai medžiagai ar bet kuriai sudedamajai medžiagai, kortikosteroidams, kitiems priešgrybiniams azolams bei kitiems aminoglikozidams
Latvian[lv]
Nelietot, ja ir paaugstināta jutība pret kādu no aktīvajam vielām, kortikosteroīdiem, citiem sēnīšu reaģentiem un aminoglikozīdiem
Maltese[mt]
Tużax f' każijiet ta ' sensittività eċċessiva għas-sustanza attiva jew kwalunkwe sustanza mhux attiva, għal kortikosterojdi, għal aġenti oħra antifungali ażol u għal aminoglikosidi oħra
Polish[pl]
Nie stosować w przypadku nadwrażliwości na substancje czynne lub na dowolną substancję pomocniczą, na kortykosteroidy, na inne azole przeciwgrzybiczne i na inne aminoglikozydy
Portuguese[pt]
Não administrar em caso de hipersensibilidade às substâncias activas ou a qualquer dos excipientes, aos corticosteróides, a outros agentes anti-fúngicos azol e a outros aminoglicosidos
Romanian[ro]
Nu se utilizează în caz de hipersensibilitate la substanţa activă sau la oricare dintre excipienţi, la corticosteroizi, la alţi agenţi antifungici derivaţi de azol şi la alte aminoglicozide
Slovak[sk]
Nepoužívať v prípade precitlivenosti na účinnú látku alebo na ktorúkoľvek pomocnú látku, na kortikosteroidy, na iné azolové protiplesňové prísady a na iné aminoglykozidy
Swedish[sv]
Skall inte användas vid överkänslighet mot aktiva substanser, eller mot något hjälpämne, mot kortikosteroider, mot andra antimykotika av azoltyp eller andra aminoglykosider