Besonderhede van voorbeeld: -7837810513740452957

Greek

Χρειάστηκε πολύ περισσότερο από ένα μεγάλο στόμα, για να φύγουν τα παράσιτα, που μόλυναν κάθε γωνιά του δρόμου, που εσείς βαδίζετε με ασφάλεια τώρα.

English

It took more than a big mouth to get rid of the lice who infested every bend in the road you ride so safely on.

Spanish

Se requirió más que un bocón para matar los piojos que infestaban los caminos por los que ustedes hoy circulan a salvo.

French

C'est pas avec des discours qu'on a éliminé la vermine qui infestait les routes que vous utilisez aujourd'hui.

Dutch

Het koste meer dan een grote mond om zich te ontdoen van de luizen die elke bocht in de weg teisterde zodat je veilig kon rijden.

Portuguese

Foi preciso muito mais para nos livrarmos dos piolhos... que infestavam os caminhos pelos quais vocês circulam a salvo.

Romanian

A fost nevoie de mai mult decât o gură mare ca să stârpim gândacii care ne-au infestat drumurile pe care tu te plimbi în siguranţă acum.

Serbian

Trebalo je mnogo više od velikih usta da bi se grad očistio od ološa koji je pustošio na svakoj krivini puta, kako bi vi sigurno jahali.

Turkish

Güvenle gittiğiniz o yolların her kıvrımını istila eden serserilerden kurtulmak sadece çene çalmakla olmadı.