Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Mener Kommissionen ikke, at der er indført klare grænseoverskridende bestemmelser, som gør det muligt at træffe foranstaltninger i forbindelse med EU's friheder for så vidt angår etablering og udveksling af tjenesteydelser i regionen Languedoc-Rosellón?
German[de]
Ist sie nicht der Ansicht, dass es eindeutige grenzüberschreitende Festlegungen gibt, die es ermöglichen würden, Maßnahmen unter Berufung auf das Niederlassungsrecht und den freien Dienstleistungsverkehr der EU in der Region Languedoc-Roussillon zu ergreifen?
Greek[el]
Δεν θεωρεί η Επιτροπή ότι υπάρχουν σαφή διασυνοριακά στοιχεία που επιτρέπουν τη λήψη μέτρων με επίκληση των ελευθεριών της ΕΕ περί εγκατάστασης και παροχής υπηρεσιών στην περιφέρεια Languedoc-Roussillon;
English[en]
Does the Commission not believe that clear cross-border elements exist which allow the implementation of measures citing the EU principles of freedom of establishment and the freedom to provide services in the Languedoc-Roussillon region?
Spanish[es]
¿No cree que existen elementos transfronterizos claros que permitan tomar medidas invocando las libertades de la UE de establecimiento y prestación de servicios en la región del Languedoc‐Rosellón?
Finnish[fi]
Eikö komissio katso, että on olemassa selkeitä rajat ylittäviä perusteita, joiden ansiosta olisi mahdollista ryhtyä toimenpiteisiin, joilla vedottaisiin EU:n sijoittautumisvapauden ja palvelujen tarjoamisen vapauden puolesta Languedoc-Roussillonin alueella?
French[fr]
Ne pense-elle pas qu'il existe des éléments transfrontaliers évidents qui permettent de prendre des mesures en vertu des libertés européennes d'établissement et de prestation de services dans la région du Languedoc-Roussillon?
Italian[it]
Non ritiene che vi siano chiari elementi transfrontalieri che consentano l'adozione di misure invocando le libertà di stabilimento e prestazione di servizi dell'UE nella regione Linguadoca-Rossiglione?
Dutch[nl]
Is de Commissie niet van mening dat hier sprake is van duidelijke grensoverschrijdende elementen die het nemen van maatregelen toelaten door een beroep te doen op de vrijheden van de EU inzake vestiging en het verrichten van diensten in de regio Languedoc-Roussillon?
Portuguese[pt]
Não considera que existem elementos transfronteiriços evidentes que permitem tomar medidas invocando as liberdades consagradas na União de estabelecimento e de prestação de serviços na região de Languedoque‐Rossilhão?
Swedish[sv]
Anser inte kommissionen att det finns tydliga gränsöverskridande inslag som gör att det är nödvändigt att vidta åtgärder i regionen Languedoc-Roussillon med stöd av EU:s etableringsrätt och friheten att tillhandahålla tjänster?