Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Da siger de til ham: ’Hvorfor har Moses da befalet, at når man giver sin hustru et skilsmissebrev, kan man skille sig fra hende?’
German[de]
Sie sagten zu ihm: ,Warum schrieb Mose denn vor, ihr ein Entlassungszeugnis zu geben und sich von ihr scheiden zu lassen?‘
Greek[el]
Λέγουσι προς αυτόν, Δια τι λοιπόν ο Μωυσής προσέταξε να δώση έγγραφον διαζυγίου, και να χωρισθή αυτήν;
English[en]
They said to him: Why, then, did Moses prescribe giving a certificate of dismissal and divorcing her?’
Spanish[es]
Ellos le dijeron: ‘¿Por qué, pues, prescribió Moisés que se diera un certificado de despedida y que se divorciara de ella?’
Finnish[fi]
He sanoivat hänelle: ’Miksi sitten Mooses käski antaa erokirjan ja hyljätä hänet?’
French[fr]
Pourquoi donc, lui dirent- ils, Moïse a- t- il prescrit de donner à la femme une lettre de divorce et de la répudier ?
Italian[it]
Essi gli dissero: ‘Perché dunque Mosè prescrisse di darle un certificato di ripudio e di divorziare da lei?’
Norwegian[nb]
De sa til ham: Hvorfor bød da Moses å gi hustruen skilsmissebrev og skille seg fra henne?
Dutch[nl]
Zij zeiden tot hem: ’Waarom heeft Mozes dan voorgeschreven een wegzendingscertificaat te geven en zich van haar te laten scheiden?’
Portuguese[pt]
Disseram-lhe: ‘Por que, então, prescreveu Moisés que se desse certificado de repúdio e que se divorciasse dela?’