Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قبل أن تتسكع ( كارلي ) مع الإثنين الحمقى ثمة أمرٍ ما لديهم
Bulgarian[bg]
Преди Карли да започне да се мотае с тези двама духачи.
Bosnian[bs]
Prije nego se Carly pošla družiti sa tom dvojicom malih pušača.
Czech[cs]
Než se Carly začala vybavovat s těma dvěma prďolama.
Danish[da]
Inden Carly begyndte at hænge ud med de to små skvatmikler.
Greek[el]
Πριν η Κάρλι, αρχίσει να κάνει παρέα με τους δυο βλάκες.
English[en]
Before Carly started hanging out with those two little suck-buckets.
Spanish[es]
Antes de que Carly comenzara a juntarse con esos dos pequeños idiotas.
Estonian[et]
Enne kui Carly hakkas hängima koos nende kahe tossikesega.
Persian[fa]
قبل از اینکه کارلی و اون دو تا احمق بفهمن
French[fr]
C'est que Carly ne traîne plus avec ces deux abrutis.
Croatian[hr]
Prije nego se Carly pošla družiti sa tom dvojicom malih pušača.
Hungarian[hu]
Mielőtt Carly-val kezdtem el lógni emlékszem arra a két kis cumigépre.
Indonesian[id]
Sebelum Carly mulai bergaul dengan 2 penjilat itu.
Macedonian[mk]
Пред Карли да почне да се дружи со тие двајца дудлачи.
Norwegian[nb]
Før Carly begynte å henge med de to små klovnene.
Dutch[nl]
Voordat Carly met die twee slijmballen begon rond te hangen.
Polish[pl]
Zanim Carly zaczęła zadawać się z tymi dwoma złamasami.
Portuguese[pt]
Antes da Carly começar a ficar com aqueles dois chupa cabras.
Romanian[ro]
Înainte să umble Carly cu nenorociţii ăia doi.
Slovenian[sl]
Preden se je Carly začela družiti s tistima klincema.
Albanian[sq]
Përpara se Karli të rrinte me ata dy budallenjtë.
Serbian[sr]
Prije nego se Carly pošla družiti sa tom dvojicom malih pušača.
Swedish[sv]
Det var bättre förr innan Carly började hänga med de där mupparna!
Turkish[tr]
Carly nin şu küçük berbat kovalarla takılmaya başlamasından önce.
Vietnamese[vi]
Trước khi Carly bắt đầu đứng về phía 2 thằng nhóc rác rưởi đó.
Chinese[zh]
在 那 两个 小 废物 和 Carly 混在 一起 之前