Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقط استمري بالضغط على الأزرار حتى يظهر شيء جيد
Bulgarian[bg]
Просто натискай всичките бутони, докато не стане нещо хубаво.
Czech[cs]
Prostě mačkej všechny tlačítka, než se stane něco dobrého.
Danish[da]
Du skal bare trykke på alle knapperne, indtil der sker noget godt.
German[de]
Drück einfach all diese Tasten, bis etwas Gutes passiert.
Greek[el]
Απλά συνέχισε να πατάς όλα τα κουμπιά μέχρι κάτι καλό να συμβεί.
English[en]
Just keep hitting all those buttons until something good happens.
Spanish[es]
Tú aprieta todos los botones hasta que pase algo bueno.
Finnish[fi]
Painele vain nappeja, kunnes jotain tapahtuu.
French[fr]
Appuie sur tous les boutons jusqu'à ce qu'une image apparaisse.
Croatian[hr]
Samo stišći ove tipke dok se nešto dobrog ne dogodi.
Hungarian[hu]
Csak nyomkodd a gombokat amíg nem történik valami.
Italian[it]
Continua a schiacciare tutti quei pulsanti finche'non succede qualcosa di bello.
Dutch[nl]
Druk op de knopjes tot er iets moois gebeurt.
Portuguese[pt]
Vai carregando nos botões todos até algo acontecer.
Romanian[ro]
Apăsă butoanele până dai de ceva interesant.
Russian[ru]
Жми на кнопки, пока не произойдёт что-нибудь хорошее.
Slovenian[sl]
Samo pritiskaj, dokler se ne zgodi kaj lepega.
Serbian[sr]
Samo stišći ove tipke dok se nešto dobrog ne dogodi.
Swedish[sv]
Tryck på alla knapparna tills nåt bra händer.
Turkish[tr]
Güzel bir şey olana kadar tüm tuşlarına bas.