Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще се кача на коня веднага, шефе.
Czech[cs]
Hned si sednu k telefonu, šéfe.
Greek[el]
Τους παίρνω τηλέφωνο τώρα, αρχηγέ.
English[en]
I'll get on the horn right now, chief.
Spanish[es]
Voy a avisar ahora mismo, jefe.
French[fr]
Sur le pont immédiatement, chef.
Croatian[hr]
Odmah se toga hvatam, šefe.
Hungarian[hu]
Azonnal nekiállok telefonálni, főnök.
Italian[it]
Mi attacco subito al telefono, capo.
Polish[pl]
Zaraz się tym zajmę, szefie.
Portuguese[pt]
Vou imediatamente para o telefone, chefe.
Romanian[ro]
Trec la telefon chiar acum.
Russian[ru]
Сейчас же этим займусь.
Serbian[sr]
Ću doći na trubu upravo sada, šefe.
Turkish[tr]
Tamamdır, şef.