Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Jordbundens frugtbarhed og den biologiske aktivitet i jorden skal først og fremmest opretholdes eller øges:
German[de]
Fruchtbarkeit und biologische Aktivität des Bodens sind zu erhalten bzw. in geeigneten Fällen zu steigern durch:
Greek[el]
Η ευφορία και η βιολογική δραστηριότητα του εδάφους πρέπει να διατηρούνται ή να αυξάνονται, στις κατάλληλες περιπτώσεις:
English[en]
The fertility and the biological activity of the soil must be maintained or increased, in the first instance, by:
Spanish[es]
La fertilidad y la actividad biológica del suelo deberán ser mantenidas o incrementadas, en primer lugar, mediante:
Estonian[et]
Mullaviljakust ja bioloogilist aktiivsust tuleb säilitada või suurendada eelkõige:
Finnish[fi]
Maan viljavuutta ja elävyyttä on ylläpidettävä tai sitä on lisättävä ensisijaisesti seuraavilla tavoilla:
French[fr]
La fertilité et l'activité biologique du sol doivent être maintenues ou augmentées, en premier lieu par:
Hungarian[hu]
A talaj termékenységét és biológiai aktivitását elsősorban a következőképpen kell fenntartani, illetve fokozni:
Italian[it]
La fertilità e l'attività biologica del suolo devono essere mantenute o aumentate in primo luogo mediante:
Lithuanian[lt]
Dirvos derlingumas ir biologinis aktyvumas turi būti išlaikomas arba padidinamas, visų pirma:
Latvian[lv]
Augsnes auglība un bioloģiskā aktivitāte jāsaglabā vai jāpalielina, pirmkārt:
Dutch[nl]
De vruchtbaarheid en de biologische activiteit van de bodem moeten in eerste instantie worden behouden of verhoogd door:
Polish[pl]
Żyzność i biologiczna aktywność gleby musi być utrzymywana lub podwyższana, w pierwszej kolejności, przez:
Portuguese[pt]
A fertilidade e a actividade biológica dos solos devem ser mantidas ou melhoradas, em primeiro lugar, através:
Slovak[sk]
Úrodnosť a biologická aktivita pôdy sa musia udržiavať alebo zvyšovať v prvom rade: