Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Der er afsat 100 millioner euro, og jeg beder Dem lade kvinder deltage i fredsforhandlingerne og i bistandsarbejdet, for det er meget vigtigt, hvis der skal opnås fred i Irak.
German[de]
100 Millionen Euro werden bereitgestellt, und ich möchte Sie bitten, die Frauen in die Friedensverhandlungen und die humanitäre Hilfe einzubeziehen, denn dies ist ein sehr wichtiger Faktor, um Frieden im Irak zu schaffen.
English[en]
EUR 100 million is being provided, and I would ask you please to include women in the peace negotiations and in aid, because this is a very important element if peace is to be achieved in Iraq.
Spanish[es]
Se están gestionando los 100 millones de euros, y le pido, por favor, que incluya a las mujeres en las negociaciones de paz y en la ayuda, porque este es un elemento muy importante para conseguir la paz en el Iraq.
Finnish[fi]
Hätäapuun myönnetään 100 miljoonaa euroa, ja pyytäisin teitä ottamaan naisia mukaan rauhanneuvotteluihin ja avustukseen, sillä se on erittäin tärkeä tekijä rauhan aikaansaamisessa Irakiin.
French[fr]
100 millions d'euros ont été obtenus, et je vous prie d'inclure les femmes dans les négociations de paix et dans l'aide, parce qu'il s'agit là d'un élément de la plus haute importance pour parvenir à la paix en Irak.
Italian[it]
Vengono erogati 100 milioni di euro ed io vorrei chiedere di coinvolgere le donne nei negoziati di pace e nella gestione degli aiuti, perché questo è un elemento molto importante per il raggiungimento della pace in Iraq.
Dutch[nl]
Ik verzoek u om vooral ook vrouwen te betrekken bij de vredesbesprekingen en het overleg over hulp, want zij kunnen een belangrijke rol spelen bij het tot stand brengen van vrede in Irak.
Portuguese[pt]
Estão a ser geridos 100 milhões de euros, e peço-lhe que as mulheres sejam incluídas nas negociações de paz e na ajuda, porque esse é um elemento muito importante para se alcançar a paz no Iraque.