Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Застани в края на вагон-ресторанта и не пускай никой да преминава.
Bosnian[bs]
Smestite se na kraj vagona za ručanje i pobrinite se da nitko ne prolazi tuda u bilo kom smjeru.
Danish[da]
Stil Dem for enden af spisevognen og lad ingen komme forbi.
Greek[el]
Προσεξε να μην περασει κανεις απο τα αλλα βαγονια.
English[en]
Stand in the dining car and make sure nobody goes through either way.
Spanish[es]
Sitúese al final del vagón-restaurante e impida que alguien pase en una u otra dirección.
Croatian[hr]
Smestite se na kraj vagona za ručanje i pobrinite se da nitko ne prolazi tuda u bilo kom smjeru.
Hungarian[hu]
Álljon őrt az étkezőkocsiban és senkit ne engedjen átmenni.
Dutch[nl]
Blokkeer de restauratie, Max... en laat helemaal niemand door.
Polish[pl]
Proszę stanąć za resteuracyjnym i nikogo nie przepuszczać.
Portuguese[pt]
Quero que você fique na saída do carro-restaurante... e garanta que ninguém passe por ali.
Romanian[ro]
Vreau să stai la capătul vagonului restaurant... si să te asiguri că nimeni nu trece pe acolo.