Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Един милиард вече ни чака в земята на банките, сиренето и часовниците с кукувички.
Czech[cs]
Čeká nás miliarda dolarů... v zemi bank, sýrů a kukačkových hodin.
Danish[da]
Nu står der en milliard dollars til os i bankernes, ostenes og kukurenes hjemland.
German[de]
Meine Glückwünsche, Gentlemen, wir haben jetzt 1 Milliarde $, die uns im Land der Banken, des Käses und der Kuckucksuhren erwarten.
English[en]
Congratulations, gentlemen there is now one billion dollars waiting for us in the land of banks, cheese and cuckoo clocks.
Spanish[es]
Felicidades, caballeros hay mil millones de dólares esperándonos en la tierra de bancos, quesos y relojes de cucú.
French[fr]
Un milliard de dollars nous attend au pays des banques, du fromage et des coucous.
Indonesian[id]
Selamat, tuan-tuan saat ini 1 milyar dolar sudah menunggu kita di Swiss
Macedonian[mk]
Не чекаат миљарда долари во земјата банка, сирење и салата.
Polish[pl]
W kraju banków, sera i zegarów... czeka na nas miliard dolarów.
Portuguese[pt]
Há US $ 1 bilhão esperando por nós... na terra dos bancos, dos queijos e dos relógios-cuco.
Romanian[ro]
Felicitări, dlor ne aşteaptă un miliard în ţara băncilor şi ceasurilor.
Swedish[sv]
Vi har nu en miljard dollar som väntar i bankernas, ostens och gökurens land.