Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Το πλήρωμα θα αναδυθεί κάνοντας τα πρώτα ανθρώπινα βήματα σε άλλον πλανήτη.
English[en]
The crew would emerge making the first human footfalls on another planet.
Spanish[es]
La tripulación dejaría las primeras huellas humanas en otro planeta.
Estonian[et]
Meeskond väljub ja vajutab esimesed inimjäljed teise planeedi pinnale.
French[fr]
L'équipage en sortira... faisant les premiers pas humains sur une autre planète.
Indonesian[id]
Para kru akan muncul Membuat langkah kaki manusia pertama di planet lain.
Polish[pl]
Pojawiłaby się załoga stawiając pierwsze kroki na innej planecie.
Portuguese[pt]
A tripulação surgiria, fazendo o primeiro barulho de pés humanos em um outro planeta.
Romanian[ro]
Echipajul va apare făcând primii paşi pe altă planetă.
Russian[ru]
Из него выйдет команда корабля и сделает первые человеческие шаги на другой планете.
Slovenian[sl]
Za nevtrine to ni bila ovira.
Turkish[tr]
Mürettebat dışarı çıkar ve başka bir gezegende, insana ait ilk ayak seslerini çıkarırlar.