Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En saadan beslutning har ikke en konstaterende, men en konstitutiv karakter .
German[de]
Eine solche Entscheidung hat konstitutiven und nicht deklaratorischen Charakter .
Greek[el]
Μια τέτοια απόφαση έχει διαπλαστικό και όχι αναγνωριστικό χαρακτήρα.
English[en]
Such a decision creates rights and is not declaratory .
Spanish[es]
Tal decisión tiene carácter constitutivo y no declarativo.
French[fr]
Une telle décision a un caractère constitutif et non pas déclaratif .
Italian[it]
La decisione di questo tipo ha carattere costitutivo, non già dichiarativo .
Dutch[nl]
Het is een constitutieve en geen declaratoire beslissing .
Portuguese[pt]
Tem natureza constitutiva e não declarativa.