Metadata
Author: tatoeba
Data
Danish[da]
Sommetider gør det ondt at sige sandheden.
German[de]
Manchmal tut es weh, die Wahrheit zu sagen.
English[en]
Sometimes telling the truth hurts.
Esperanto[eo]
Diri la veron foje doloras.
Spanish[es]
Decir la verdad a veces duele.
Hebrew[he]
לפעמים מכאיב לומר את האמת.
Italian[it]
A volte dire la verità fa male.
Japanese[ja]
時々、本当のことを言うのは痛い。
Lojban[jbo]
so'uroi cnicro lo nu sacysku
Kabyle[kab]
Tikkwal, timenna n tidet tjerreḥ.
Norwegian[nb]
Noen ganger gjør det vondt å fortelle sannheten.
Dutch[nl]
Soms doet het pijn de waarheid te spreken.
Portuguese[pt]
Falar a verdade às vezes dói.