Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Шперплат, фурнировани плоскости и подобен слоест дървен материал (не от бамбук или от ратан).
Czech[cs]
Překližky, dýhované desky a podobné vrstvené dřevo (ne z bambusu nebo španělského rákosu (rotang))
Danish[da]
Krydsfiner, finerede plader og lignende laminerede træprodukter (ikke af bambus eller spanskrør).
German[de]
Sperrholz, furniertes Holz und ähnliches Lagenholz (nicht aus Bambus oder Rattan)
Greek[el]
Ξυλεία σε φύλλα πολύστρωτα αντικολλητά (κόντρα-πλακέ), ξυλεία σε φύλλα επικολλητά απλά και παρόμοια ξυλεία σε απανωτά φύλλα (όχι από μπαμπού ούτε από καλάμι rattan).
English[en]
Plywood, veneered panels and similar laminated wood (not from bamboo nor rattan).
Spanish[es]
Madera contrachapada, madera chapada y madera estratificada similar [excepto de bambú o de roten (ratán)]
Estonian[et]
Vineer, spoonitud plaadid ja muu kihtpuitmaterjal (mitte bambusest ega rotangist)
Finnish[fi]
Ristiinliimattu vaneri, vaneroidut puulevyt ja niiden kaltainen kerrostettu puu (ei bambusta eikä rottingista valmistettu)
French[fr]
Bois contre-plaqués, bois plaqués et bois stratifiés similaires (non de bambou ni de rotin).
Croatian[hr]
Šperploče, furnirane ploče i slično laminirano drvo (ne od bambusa ni ratana).
Hungarian[hu]
Rétegelt lemez, furnérlemez és hasonló rétegelt fa (nem bambusznádból vagy rotangnádból).
Italian[it]
Legno compensato, legno impiallacciato e legno simile stratificato (non di bambù né di canna d’India)
Lithuanian[lt]
Fanera, faneruoti skydai ir panaši sluoksniuotoji mediena (ne iš bambuko arba rotango)
Latvian[lv]
Saplāksnis, finierētas plātnes un tamlīdzīgi laminēti koksnes materiāli (izņemot no bambusa un rotangpalmas)
Maltese[mt]
Triplaj, pannelli miksijin bil-fuljetta u injam laminat bħalhom (mhux tal-bambù jew tal-kannadindja).
Dutch[nl]
Triplex- en multiplexhout, met fineer bekleed hout en op dergelijke wijze gelaagd hout (niet van bamboe of van rotting)
Polish[pl]
Sklejka, płyty fornirowane i podobne drewno warstwowe (nie z bambusa ani z rattanu)
Portuguese[pt]
Madeira contraplacada, madeira folheada e madeiras estratificadas semelhantes (exceto de bambu ou de rotim).
Romanian[ro]
Placaj, lemn furniruit și lemn stratificat similar (nu din bambus sau din ratan).
Slovak[sk]
Preglejky, dyhované dosky a podobné vrstvené dosky (nie z bambusu ani z ratanu).
Slovenian[sl]
Vezane lesene plošče, furnirane plošče in podoben lameliran les (razen iz bambusa ali ratana).
Swedish[sv]
Kryssfaner (plywood), fanerade skivor och liknande trälaminat (inte av bambu eller rotting).