Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
5 ’n Wêreldwye probleem, ’n wêreldwye oplossing
Amharic[am]
5 ዓለም አቀፍ ችግር፣ ዓለም አቀፍ መፍትሔ
Arabic[ar]
٥ مشكلة عالمية تستلزم حلا شاملا
Baoulé[bci]
5 Ɲrɛnnɛn’n o lika kwlaa ti’n, ɔ fata kɛ be nunnun i lika kwlaa
Bemba[bem]
5 Amafya Ayaba mwi Sonde Lyonse Yakapwa
Bulgarian[bg]
5 Световен проблем, за който има решение
Bislama[bi]
5 Problem Ya i Stap Long Fulwol, Wan Rod Nomo Blong Tekemaot
Bangla[bn]
৫ বিশ্বব্যাপী এক সমস্যা, বিশ্বব্যাপী এক সমাধান
Cebuano[ceb]
5 Tibuok-Kalibotang Problema, Tibuok-Kalibotang Solusyon
Chuukese[chk]
5 Riäfföü Woon Unusen Fönüfan —Eü Chök Mettoch Epwe Pwäkini
Seselwa Creole French[crs]
5 En problenm mondyal, en solisyon mondyal
Czech[cs]
5 Globální problém — globální řešení
Danish[da]
5 Et globalt problem kræver en global løsning
German[de]
5 Eine globale Lösung für ein globales Problem
Ewe[ee]
5 Xexea Me Katã Ƒe Kuxie, Woakpɔ Egbɔ Le Xexea Me Katã
Efik[efi]
5 Mfịna Ofụri Ekondo Oyom Usọbọ Ofụri Ekondo
Greek[el]
5 Παγγήινο Πρόβλημα, Παγγήινη Λύση
English[en]
5 A Global Problem, a Global Solution
Spanish[es]
5 La solución definitiva para toda la humanidad
Estonian[et]
5 Ülemaailmsele probleemile ülemaailmne lahendus
Persian[fa]
۵ مشکلی جهانی ملزم به راهحلی جهانی
Finnish[fi]
5 Maailmanlaajuiseen ongelmaan maailmanlaajuinen ratkaisu
French[fr]
5 À problème mondial, solution mondiale
Hausa[ha]
5 Matsalar Dukan Duniya, Yadda Za a Magance Ta
Hebrew[he]
5 בעיה חובקת עולם, פתרון חובק עולם
Hindi[hi]
5 सारी दुख-तकलीफों का एक ही हल
Hiligaynon[hil]
5 Ang Solusyon sa Problema sang Bilog nga Kalibutan
Croatian[hr]
5 Globalan problem zahtijeva globalno rješenje
Haitian[ht]
5 Yon pwoblèm mondyal mande yon solisyon mondyal
Hungarian[hu]
5 Globális problémára globális megoldás
Armenian[hy]
5 Գլոբալ խնդիր, վերջնական լուծում
Western Armenian[hyw]
5 Աշխարհածաւալ խնդիր մը, աշխարհածաւալ լուծում մը
Indonesian[id]
5 Problem Global, Solusi Global
Igbo[ig]
5 Nsogbu Zuru Ụwa Ọnụ, Ngwọta Zuru Ụwa Ọnụ
Iloko[ilo]
5 Sangalubongan a Parikut, Sangalubongan a Solusion
Isoko[iso]
5 Ẹbẹbẹ Akpọ-Soso, O Gwọlọ Ifue Akpọ-Soso
Italian[it]
5 Un problema globale, una soluzione globale
Japanese[ja]
5 地球規模の問題 ― 地球規模で解決
Georgian[ka]
5 გლობალური პრობლემების გადაჭრა
Kongo[kg]
5 Bampasi ya Kele na Nsi-Ntoto ya Mvimba Tamana Yonso
Kuanyama[kj]
5 Okumona oixuna oko ku li mounyuni aushe okwa pumbwa okuxulifwa po
Kalaallisut[kl]
ALLAASERISAT ATUAQQISSAAGASSAT
Kannada[kn]
5 ಜಾಗತಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗೆ ಜಾಗತಿಕ ಪರಿಹಾರ
Korean[ko]
5 세계적인 고난—해결책은 무엇인가?
Kwangali[kwn]
5 Ekohononopo lyanarunye lyoudigu wouzuni mudima
Lingala[ln]
5 Ezali likambo ya mokili mobimba, ebongi esila mpe na mokili mobimba
Lithuanian[lt]
5 Pasaulinė problema, pasaulinis sprendimas
Luba-Katanga[lu]
5 Makambakano a Ntanda Yonso, Mwa Kupwila’o pa Ntanda Ponso
Lunda[lun]
5 Kunakukeñeka Njila Yayeni Yakumanishilamu, Makabi Amukaayi Kejima
Lushai[lus]
5 Khawvêl Puma Buaina leh A Chinfel Hlenna
Latvian[lv]
5 Globāla problēma — globāls risinājums
Morisyen[mfe]
5 Enn probleme mondial, enn solution mondial
Malagasy[mg]
5 Vahaolana ho An’ny Olana Eran-tany
Macedonian[mk]
5 Глобален проблем, глобално решение
Malayalam[ml]
5 ആഗോള പ്രശ്നത്തിന് ആഗോള പരിഹാരം
Burmese[my]
၆ ကမ္ဘာချီပြဿနာကို ကမ္ဘာချီဖြေရှင်း
Norwegian[nb]
5 Et globalt problem, en global løsning
Nepali[ne]
५ समस्या संसारभरिकै, समाधान संसारभरि नै
Ndonga[ng]
5 Uupyakadhi muuyuni auhe otawu ka kandulwa po
Dutch[nl]
5 Een mondiaal probleem, een mondiale oplossing
Northern Sotho[nso]
5 Bothata bja Lefase ka Bophara, Tharollo ya Lefase ka Bophara
Nyanja[ny]
5 Njira Yabwino Kwambiri Yothetsera Mavuto Onse
Panjabi[pa]
5 ਹਰ ਮੁਸ਼ਕਲ ਦਾ ਇੱਕੋ ਇਲਾਜ
Papiamento[pap]
5 Un Problema Mundial—Un Solushon Mundial
Palauan[pau]
5 A Mondai er a Beluulechad el Rokir me a Semecheklel
Polish[pl]
5 Globalny problem — globalne rozwiązanie
Pohnpeian[pon]
5 Kahpwal Ehu nan Sampah Pwon, Kamwahu Ehu nan Sampah Pwon
Portuguese[pt]
5 Um problema global, uma solução global
Quechua[qu]
5 Paqwëmi ushakäratsimunqa llapan nunakunapa hipakïninkunata
Rundi[rn]
5 Ingorane zikwiye kw’isi yose zizotorerwa umuti kw’isi yose
Ruund[rnd]
5 Mulong wa Mangand Mawonsu, Chifanyidin Kuudiosh pa Mangand Mawonsu
Romanian[ro]
5 O problemă globală, o soluţie globală
Russian[ru]
5 Глобальное решение глобальной проблемы
Kinyarwanda[rw]
5 Hakenewe umuti wakuraho imibabaro ku isi hose
Sinhala[si]
5 දුක් වේදනා නිමා වන අයුරු
Slovak[sk]
5 Globálny problém si vyžaduje globálne riešenie
Slovenian[sl]
5 Globalen problem, globalna rešitev
Samoan[sm]
5 Se Faafitauli i le Lalolagi Aoao, ua Iai se Vaifofō
Shona[sn]
5 Kutambura Zvakuri Munyika Yose, Kunodawo Kugadziriswa Munyika Yose
Albanian[sq]
5 Problem global, zgjidhje globale
Serbian[sr]
5 Globalni problem zahteva globalno rešenje
Sranan Tongo[srn]
5 Wan lusu gi a pina di sma e pina na heri grontapu
Swati[ss]
5 Inkinga Lekhungetse Umhlaba Wonkhe, Indlela Yekuyicatulula
Southern Sotho[st]
5 Mathata a Aparetseng Lefatše, Tharollo ea ’Ona
Swedish[sv]
5 Ett globalt problem, en global lösning
Swahili[sw]
5 Suluhisho la Tatizo la Ulimwenguni Pote
Congo Swahili[swc]
5 Suluhisho la Tatizo la Ulimwenguni Pote
Tamil[ta]
5 உலகளாவிய பிரச்சினை—உலகளாவிய தீர்வு
Telugu[te]
5 అంతటా ఉన్న సమస్యలు వాటికి పరిష్కారం
Thai[th]
5 ปัญหา ระดับ โลก การ แก้ไข ระดับ โลก
Tigrinya[ti]
5 ዓለምለኻዊ ጸገም—ዓለምለኻዊ ፍታሕ
Tiv[tiv]
5 A Kar a Mbamzeyol Mba Uumace Cii sha Tar Jimin Cii Kera
Tagalog[tl]
5 Isang Pangglobong Problema, Isang Pangglobong Solusyon
Tswana[tn]
5 Bothata jo bo Aparetseng Lefatshe Lotlhe, Kafa bo Tla Rarabololwang ka Gone
Tok Pisin[tpi]
5 Hevi i Stap Long Olgeta Hap, Stretim Hevi Long Olgeta Hap
Turkish[tr]
5 Küresel Bir Sorun, Küresel Bir Çözüm
Tsonga[ts]
5 Ntlhantlho Wa Xiphiqo Lexi Karhataka Misava Hinkwayo
Tuvalu[tvl]
5 Te 2 o Tala ‵Kai: Ka Fakapuapuaga a Tino Amio Ma‵sei i Seoli
Tahitian[ty]
5 E fifi na te ao nei, e ravea hoê roa
Ukrainian[uk]
5 Досконале вирішення глобальних проблем
Urdu[ur]
۵ ایک عالمگیر مسئلے کا عالمگیر حل
Vietnamese[vi]
5 Giải pháp toàn cầu cho mọi đau khổ
Wolaytta[wal]
5 Alame Yuushuwan Deˈiya Metoy, Alame Yuushuwan Giigiyo Ogiyaa
Wallisian[wls]
5 Ko He Fihifihia Fakamālamanei, Ko He Puleʼaki Fakamālamanei
Xhosa[xh]
5 Ingxaki Yomhlaba Wonke, Efuna Isicombululo Somhlaba Wonke
Yapese[yap]
5 Ba Magawon ko Fayleng nge Rogon nra Puf
Yoruba[yo]
5 Ojútùú Tó Kárí Ayé sí Ìṣòro Tó Kárí Ayé
Chinese[zh]
5 全人类的难题——全面而彻底的解决方法
Zande[zne]
5 Gu 2 Zire Yugopai: Mbori Narungosi Gbegberẽ Aboro Rogo We
Zulu[zu]
5 Inkinga Ekhungethe Umhlaba Wonke, Ikhambi Lomhlaba Wonke