Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изпълнителният съвет отговаря като последна инстанция за управлението на операционния риск.
Czech[cs]
Konečnou odpovědnost za řízení provozních rizik v ECB nese výkonná rada.
Danish[da]
Direktionen er endeligt ansvarlig for styring af operationelle risici i ECB.
German[de]
Für das operationelle Risikomanagement der EZB ist in letzter Instanz das Direktorium zuständig.
Greek[el]
Η ΕΒ φέρει την τελική ευθύνη για τη διαχείριση λειτουργικού κινδύνου στην ΕΚΤ.
English[en]
The EB is ultimately responsible for operational risk management at the ECB.
Spanish[es]
El Comité Ejecutivo es responsable en último término de la gestión de riesgos operativos en el BCE.
Estonian[et]
EKP tegevusriskide juhtimise eest vastutab EKP juhatus.
Finnish[fi]
Operatiivisten riskien hallinnasta on EKP:ssa viime kädessä vastuussa johtokunta.
French[fr]
À la BCE, le directoire est responsable en dernier ressort de la gestion des risques opérationnels.
Hungarian[hu]
Az EKB-nál a működési kockázat kezeléséért a végső felelősséget az Igazgatóság viseli.
Italian[it]
Il Comitato esecutivo è il responsabile ultimo della gestione dei rischi operativi alla BCE.
Lithuanian[lt]
Vykdomajai valdybai tenka galutinė atsakomybė už ECB operacinės rizikos valdymą.
Latvian[lv]
Galīgā atbildība par darbības risku pārvaldību Bankā ir uzticēta Valdei.
Maltese[mt]
Il-Bord Eżekuttiv hu ultimament responsabbli għall-Ġestjoni tar-Riskju Operazzjonali fil-BĊE.
Dutch[nl]
De Directie draagt de eindverantwoordelijkheid voor het operationele risicobeheer bij de ECB.
Polish[pl]
Ostateczna odpowiedzialność za zarządzanie ryzykiem operacyjnym w EBC spoczywa na Zarządzie.
Portuguese[pt]
A Comissão Executiva é responsável em última instância pela Gestão de Riscos Operacionais no BCE.
Romanian[ro]
Comitetului executiv îi revine responsabilitatea finală privind gestionarea riscurilor operaționale în cadrul BCE.
Slovak[sk]
Výkonná rada nesie v konečnom dôsledku zodpovednosť za riadenie operačných rizík v ECB.
Slovenian[sl]
IO nosi končno odgovornost za upravljanje z operativnimi tveganji v ECB.
Swedish[sv]
Direktionen har det slutliga ansvaret för hanteringen av operativa risker vid ECB.