Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- vodě odolnou podlahovou krytinou, která se snadno čistí a desinfikuje a je odolná proti plísním,
Danish[da]
- et gulv af vandtaette materialer , der let lader sig rense og desinficere , og som ikke kan raadne ,
German[de]
- Fußböden aus wasserundurchlässigem, leicht zu reinigendem und zu desinfizierendem, nicht faulendem Material,
Greek[el]
- με επένδυση δαπέδου από αδιάβροχα και άσηπτα υλικά, δυναμένη να καθαρίζεται και απολυμαίνεται εύκολα,
English[en]
- a waterproof floor-covering which is rot-proof and easy to clean and disinfect,
Spanish[es]
- de un revestimiento de suelo impermeable e imputrescible , fácil de limpiar y de desinfectar ,
Estonian[et]
- vee- ja kõdunemiskindel põrandakate, mida on hõlbus puhastada ja desinfitseerida,
Finnish[fi]
- vedenpitävä, lahoamaton lattianpäällyste, joka on helppo puhdistaa ja desinfioida,
French[fr]
- D ' UN REVETEMENT DE SOL IMPERMEABLE ET IMPUTRESCIBLE , FACILE A NETTOYER ET A DESINFECTER ,
Hungarian[hu]
- vízálló padlóburkolattal, amely nem korhad, könnyen tisztítható és fertőtleníthető,
Italian[it]
- pavimenti in materiali impermeabili e imputtescibili , facili a pulire e disinfettare ,
Lithuanian[lt]
- vandeniui atsparia grindų danga, netrūnijančia ir lengvai valoma ir dezinfekuojama,
Latvian[lv]
- ūdensdrošs grīdas segums, kas ir nepūstošs un viegli tīrāms un dezinficējams,
Maltese[mt]
- paviment impermeabbli li ma jitmermirx u li jitnaddaf u jkun disinfettat faċilment,
Dutch[nl]
- een waterdichte , gemakkelijk schoon te houden en te ontsmetten vloerbekleding die niet vatbaar is voor rotting ,
Polish[pl]
- wodoodpornym pokryciem podłogi, odpornym na gnicie i łatwym do czyszczenia i dezynfekcji,
Portuguese[pt]
- de um revestimento do solo impermeável e imputrescível, fácil de limpar e desinfectar,
Slovak[sk]
- s vodotesnou, voči hnilobe odolnou, ľahko umývateľnou a dezinfikovateľnou podlahou,
Slovenian[sl]
- z vodoodpornim podom, ki ne gnije in se enostavno čisti in dezinficira,
Swedish[sv]
- Vattentäta golv som inte ruttnar och som är lätta att tvätta och desinfektera.