Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В зоната Gador-Carboneras комбинираният пазарен дял на страните през 2013 г. беше [40—50] % с припокриване от [10—20] %.
Czech[cs]
V seskupení Gador-Carboneras představoval kumulovaný tržní podíl stran v roce 2013 [40–50] % s překryvem ve výši [10–20] %.
Danish[da]
I klyngen Gador-Carboneras havde parterne i 2013 en kombineret markedsandel på [40-50] % med en overlapning på [10-20] %.
German[de]
Im Gador-Carboneras-Cluster belief sich der gemeinsame Marktanteil der beteiligten Unternehmen im Jahr 2013 auf [40-50] % bei einer Überschneidung von [10-20] %.
Greek[el]
Στις περιοχές Gador-Carboneras, το συνδυασμένο μερίδιο αγοράς των μερών το 2013 ήταν [40-50] %, με αλληλεπικάλυψη της τάξης του [10-20] %.
English[en]
In the Gador-Carboneras cluster, the Parties’ combined 2013 market share was (40-50) %, with an overlap of (10-20) %.
Spanish[es]
En la agrupación de Gádor-Carboneras, la cuota de mercado combinada de las partes en 2013 fue del [40-50] %, con un solapamiento del [10-20] %.
Estonian[et]
Gador-Carbonerase klastris oli poolte 2013. aasta ühine turuosa [40–50] %, kusjuures kattumine oli [10–20] %.
Finnish[fi]
Gador-Carbonerasin klusterissa osapuolten yhteenlaskettu markkinaosuus vuonna 2013 oli [40–50] prosenttia, josta päällekkäisyyttä oli [10–20] prosenttia.
French[fr]
Dans le cluster de Gador-Carboneras, la part de marché cumulée des parties en 2013 s’établissait à [40-50] %, avec un chevauchement de [10-20] %.
Croatian[hr]
Na području oko pogona Gador – Carboneras ukupni tržišni udio stranaka 2013. iznosio je [40 – 50] % s preklapanjem od [10 – 20] %.
Hungarian[hu]
A Gádor–Carboneras körzetben a felek együttes piaci részesedése 2013-ban [40–50] % volt (ebből az átfedés [10–20] %).
Italian[it]
Nella zona di Gador-Carboneras, la quota di mercato combinata delle parti nel 2013 è stata del [40-50] %, con una sovrapposizione del [10-20] %.
Lithuanian[lt]
Gadoro ir Karboneraso klasteryje bendra Šalių rinkos dalis 2013 m. buvo [40–50] %, sutapo [10–20] %.
Latvian[lv]
Gadoras-Karvonerasas kopā pušu kopējā tirgus daļa 2013. gadā bija [40–50] %, no kuras [10–20] % pārklājas.
Maltese[mt]
Fir-raggruppament ta’ Gador-Carboneras, is-sehem ikkombinat tas-suq tal-2013 kien ta’,[40-50] % b’koinċidenza ta’ [10-20] %.
Dutch[nl]
In het Gador-Carboneras-cluster kwam het gecombineerde marktaandeel van de partijen voor 2013 uit op [40-50] %, met een overlapping van [10-20] %.
Polish[pl]
W klastrze Gador-Carboneras łączny udział stron w rynku w 2013 r. wyniósł [40–50] %, przy czym [10–20] % działalności stron pokrywa się.
Portuguese[pt]
No polo de Gador-Carboneras, a quota de mercado combinada das partes, em 2013, era de [40-50] %, com uma sobreposição de [10-20] %.
Romanian[ro]
În clusterul Gador-Carboneras, cota de piață cumulată a părților a fost de [40-50] % în 2013, cu o suprapunere de [10-20] %.
Slovak[sk]
V zoskupení Gádor – Carboneras dosahoval v roku 2013 kombinovaný podiel strán na trhu výšku [40 – 50] % s prekrytím vo výške [10 – 20] %.
Slovenian[sl]
Na območju Gador-Carboneras je bil leta 2013 skupni tržni delež strank [40–50] %, z [10–20]-odstotnim prekrivanjem.
Swedish[sv]
I Gador-Carboneras-klustret var parternas sammanlagda marknadsandel [40–50] % år 2013, med en överlappning på [10–20] %.