Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Свързан чрез настолен компютър сървър: свързан чрез настолен компютър сървър е компютър, който обикновено използва компоненти на настолни компютри във тауър, но е проектиран изключително да бъде главен компютър за други компютри или приложения.
Czech[cs]
Servery postavené na základě stolních počítačů: Server postavený na základě stolního počítače je počítač, který typicky používá součástky stolních počítačů ve věžovém uspořádání, přičemž je výslovně určen jako hostitelský počítač pro jiné počítače nebo aplikace.
Danish[da]
Desktopbaseret server: Ved desktopbaseret server forstås en computer, der som regel anvender desktopkomponenter i towerkabinet, men som er specifikt indrettet til at være vært for andre computere eller applikationer.
German[de]
Server mit Desktopanbindung: Ein Server mit Desktopanbindung ist ein Computer, der in der Regel Tischcomputer-Komponenten im Turmgeräte-Format verwendet, jedoch ausdrücklich als Host für andere Computer oder Anwendungen bestimmt ist.
Greek[el]
Διακομιστής προερχόμενος από επιτραπέζιο υπολογιστή: Πρόκειται για υπολογιστή που χρησιμοποιεί συνήθως συστατικά επιτραπέζιου υπολογιστή και έχει μορφή πύργου, είναι όμως αποκλειστικά σχεδιασμένος για να αποτελεί τον ξενιστή άλλων υπολογιστών ή εφαρμογών.
English[en]
Desktop-Derived Server: A desktop-derived server is a computer that typically uses desktop components in a tower form factor, but is designed explicitly to be a host for other computers or applications.
Spanish[es]
Servidor de escritorio: ordenador que típicamente utiliza componentes de ordenadores de mesa con un factor de forma de torre, pero que se diseña expresamente para ser ordenador central en relación con otros ordenadores o aplicaciones.
Estonian[et]
Lauaarvutil põhinev server: on arvuti, mis tavaliselt kasutab lauaarvuti komponente ning asub tornkorpuses, kuid on ette nähtud olema vaid teiste arvutite või rakenduste hostiks.
Finnish[fi]
Työpöydältä hallittava palvelin: Työpöydältä hallittava palvelin on tietokone, jossa yleensä käytetään pöytätietokoneen osia tornimuotoisena mutta joka on nimenomaan suunniteltu toimimaan muiden tietokoneiden tai sovellusten isäntänä.
French[fr]
Serveur de type ordinateur de bureau: ordinateur typiquement réalisé en intégrant des composants d'ordinateur de bureau dans une tour, mais spécifiquement conçu pour servir d'hôte à d'autres ordinateurs ou à d'autres applications.
Hungarian[hu]
Asztali szerver: Jellemzően toronyházas, asztali számítógép alkatrészeket használó, de kifejezetten más számítógépek vagy alkalmazások gazdagépének szánt számítógép.
Italian[it]
Server derivato da computer da tavolo: computer che utilizza di regola componenti desktop in un impianto a torre, ma è progettato esplicitamente per agire come host per altri computer o applicazioni.
Lithuanian[lt]
Iš stalinio kompiuterio padarytas serveris – iš stalinio kompiuterio padarytas serveris – bokštinio tipo kompiuteris, kuriame naudojami tipiniai stalinio kompiuterio komponentai, tačiau kuris yra aiškiai skirtas būti kitų kompiuterių ar programų pagrindiniu kompiuteriu.
Latvian[lv]
No galddatora izveidots serveris: no galddatora izveidots serveris ir dators, kas parasti izmanto galddatora komponentus torņkonfigurācijas faktorā, bet ir tieši paredzēts būt saimniekdators citiem datoriem vai lietojumiem.
Maltese[mt]
Server minn Desktop: Server minn desktop huwa kompjuter li tipikament juża komponenti tad-desktop f'għamla ta' torri, iżda huwa ddisinjat espliċitament biex jospita kompjuters u applikazzjonijiet oħrajn.
Dutch[nl]
Desktopserver: Een desktopserver is een computer die als kenmerk heeft dat hij desktoponderdelen gebruikt en de vorm van een tower heeft, maar expliciet is ontworpen om als host voor andere computers of toepassingen te dienen.
Polish[pl]
Serwer na bazie komputera biurkowego: Serwer na bazie komputera biurkowego to komputer, w którym tradycyjnie stosuje się części składowe komputera biurkowego w obudowie typu wieża lecz który jest zaprojektowany jako komputer centralny (host) dla innych komputerów lub aplikacji.
Portuguese[pt]
Servidor derivado de computador de mesa: um servidor derivado de computador de mesa é um computador que habitualmente usa componentes de computador de mesa em formato de torre, mas é concebido explicitamente como anfitrião para outros computadores ou aplicações.
Romanian[ro]
Server de tip calculator de birou: Calculator realizat în mod tipic prin integrarea unor componente de calculator într-un turn, dar conceput în mod special pentru a servi ca gazdă pentru alte calculatoare sau pentru alte aplicații.
Slovak[sk]
Server odvodený zo stolového počítača: Server odvodený zo stolového počítača je počítač, ktorý obyčajne využíva súčasti stolového počítača vo formáte veža, ale je vytvorený výlučne na to, aby slúžil ako hostiteľský počítač pre iné počítače, alebo aplikácie.
Slovenian[sl]
Namizni strežnik: Namizni strežnik je računalnik, ki ima običajno sestavne dele namiznega računalnika v standardizirani obliki stolpa, vendar je oblikovan izključno za gostitev drugih računalnikov ali aplikacij.