Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أدلـة, تلميحات, أي معلومات حتى و لو كانت بسيطـة
Danish[da]
Tips, fornemmelser, ethvert lille stykke papir eller lille bid af informationer.
Greek[el]
Στοιχεία, προαισθήματα, την παραμικρή πληροφορία.
English[en]
Hints, hunches, any scrap or shred of information.
Spanish[es]
Corazonadas, pistas, cualquier información que tengan.
Estonian[et]
Vihjed, aimdused, kõiksugune informatsioon.
French[fr]
Une intuition, un tuyau, le moindre bout de renseignement.
Hebrew[he]
מודיעין, תחושות בטן, כל פיסה או חלקיק מידע.
Indonesian[id]
Petunjuk, prasangka, apapun potongan informasi.
Italian[it]
Indizi, sospetti, qualunque brandello di informazione.
Dutch[nl]
Aanwijzingen, vermoedens, elk snippertje informatie.
Polish[pl]
Wskazówki, przeczucia, każdy strzęp jest ważny.
Portuguese[pt]
Resultados, palpites, toda e qualquer informação.
Romanian[ro]
Ponturi, bănuieli, orice bucăţică de informaţie.
Albanian[sq]
Sugjerimet, ndjesitë, çdo pjesë informacioni.
Serbian[sr]
Од доушника, своје слутње, сваки комад информације који добијете.
Turkish[tr]
İpucu, tahmin, küçük ya da büyük her bilgiyi.