Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I denne forordning forstås ved befolkningen i en regional enhed de personer, der har sædvanligt opholdssted i området.
Greek[el]
Για τους σκοπούς του παρόντος κανονισμού, ως πληθυσμός εδαφικής μονάδας νοείται το σύνολο των ανθρώπων που έχουν εκεί τη συνήθη διαμονή τους.
English[en]
For the purpose of this Regulation, the population of a territorial unit shall consist of those persons who have their usual place of residence in this area.
Spanish[es]
A los efectos del presente Reglamento, "población de una unidad territorial" significará las personas que tengan su lugar de residencia habitual en esa zona.
Finnish[fi]
Tässä asetuksessa alueellisen yksikön väestöllä tarkoitetaan niitä henkilöitä, joiden tavanomainen asuinpaikka on kyseisellä alueella.
French[fr]
Aux fins du présent règlement, la population d'une unité territoriale est constituée par les personnes ayant leur résidence habituelle dans la zone considérée.
Italian[it]
Ai fini del presente regolamento, la popolazione di un'unità territoriale comprende le persone che risiedono abitualmente in questa zona.
Dutch[nl]
Voor de toepassing van deze verordening bestaat de bevolking van een territoriale eenheid uit de personen die hun gebruikelijke verblijfplaats in dit gebied hebben.
Portuguese[pt]
Para efeitos do presente regulamento, a "população de uma unidade territorial" é composta pelas pessoas que têm a sua residência habitual nessa área.
Swedish[sv]
I denna förordning skall en territoriell enhets befolkning anses bestå av de personer som har sin sedvanliga bostadsort i området.