Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Graf 2 viser faktisk tydeligt, at for aekvivalente udviklingsniveauer maalt i det regionale BNP pr. capita (den vandrette akse) kan spredningen af faellesskabsstoetten pr. capita (den lodrette akse) variere i et forhold paa 1 til 5.
Greek[el]
Πράγματι, η γραφική παράσταση 2 δείχνει σαφώς ότι για ισοδύναμα επίπεδα ανάπτυξης μετρούμενα με το κατά κεφαλή περιφερειακό προϊόν (το οποίο αναπαρίσταται στον οριζόντιο άξονα), η διασπορά της κατά κεφαλή κοινοτικής ενίσχυσης (η οποία αναπαρίσταται στον κάθετο άξονα) μπορεί να κυμαίνεται σε αναλογία από 1 έως 5.
English[en]
In fact, Graph 2 clearly shows that, for equivalent levels of development as measured by regional per capita product (represented on the horizontal axis), the dispersion of per capita Community aid (represented on the vertical axis) can vary in a proportion of one to five.
Spanish[es]
En efecto, el gráfico 2 muestra claramente que para niveles de desarrollo equivalentes medidos por el producto regional per cápita (representado por las abscisas) la dispersión de la ayuda comunitaria per cápita (representada por las ordenadas) puede variar en una proporción de 1 a 5.
French[fr]
En effet, le graphique 2 montre clairement que, pour des niveaux de développement équivalents mesurés par le produit régional par tête (représenté sur l'axe horizontal), la dispersion de l'aide communautaire par tête (représentée sur l'axe vertical) peut varier dans une proportion de 1 à 5.
Italian[it]
Infatti il grafico 2 indica chiaramente che per livelli di sviluppo equivalenti, misurati attraverso il prodotto regionale pro capite (rappresentato sull'asse orizzontale), la dispersione dell'aiuto comunitario pro capite (rappresentata sull'asse verticale) può variare in una proporzione da 1 a 5.
Dutch[nl]
Grafiek 2 toont duidelijk aan dat bij gelijk ontwikkelingsniveau, uitgedrukt in het regionaal produkt per inwoner (horizontale as), de verdeling van de communautaire steun per inwoner (verticale as) kan variëren van één tot vijf.
Portuguese[pt]
Com efeito, o gráfico 2 mostra claramente que, para níveis de desenvolvimento equivalentes medidos pelo produto regional por habitante (representado no eixo horizontal), a dispersão do auxílio comunitário por habitante (representada no eixo vertical) pode variar numa proporção de 1 a 5.