Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Разположените отпред светлоотражатели могат да се завъртат в зависимост от завъртането на кормилната уредба.
Danish[da]
Foran placerede refleksanordninger kan monteres, så de drejer afhængigt af køretøjets styrebevægelser.
German[de]
Vorn angebrachte Rückstrahler dürfen die Einschlagbewegungen der Lenkvorrichtung mitvollziehen.
Greek[el]
Οι ευρισκόμενοι έμπροσθεν ανακλαστήρες δύνανται να στρέφονται συναρτήσει της κατεύθυνσης του συστήματος διεύθυνσης.
English[en]
Retro-reflectors at the front may move in line with the steering angle.
Spanish[es]
Los catadióptricos situados en la parte delantera podrán moverse en función del ángulo del giro de la dirección.
Estonian[et]
Eesmised helkurid võivad olla pööratavad olenevalt pöördenurgast.
Finnish[fi]
Etuheijastimet voivat kääntyä ohjauskulman mukaisesti.
French[fr]
Les catadioptres situés à l’avant peuvent pivoter en fonction du braquage de la direction.
Croatian[hr]
Katadiopteri na prednjem dijelu mogu se pokretati u skladu s kutom upravljanja.
Hungarian[hu]
Az első fényvisszaverők elfordulhatnak a kormányzási szöggel együtt.
Italian[it]
I catadiottri situati nella parte anteriore possono muoversi in funzione dell’angolo di sterzatura.
Lithuanian[lt]
Priekinius šviesą atspindinčius atšvaitus galima pasukti pagal vairuojamųjų ratų pasukimo kampą.
Latvian[lv]
Priekšējie atstarotāji var grozīties līdzi stūrei.
Maltese[mt]
Ir-rifletturi ta’ quddiem jistgħu jiċċaqalqu b’konformità mal-angolu tal-istering.
Dutch[nl]
De retroreflectoren aan de voorzijde mogen draaien naargelang van de draaiing van de stuurinrichting.
Polish[pl]
Przednie szkła odblaskowe mogą obracać się zgodnie z kątem skrętu koła kierowanego.
Portuguese[pt]
Os reflectores situados à frente podem rodar em função da rotação da direcção.
Romanian[ro]
Catadioptrii frontali se pot roti sincronizat cu unghiul de virare.
Slovak[sk]
Odrazové sklá vpredu sa môžu natáčať s uhlom riadenia.
Slovenian[sl]
Prednji odsevniki lahko spreminjajo usmeritev skupaj s sukanjem krmilnega kolesa.
Swedish[sv]
Främre reflexanordningar får vridas med hänsyn till styrinrättningens vridningsvinkel.