Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هيا أيتها الصغيرة
Bulgarian[bg]
Хайде, дебеланке.
Bosnian[bs]
Hajde, pijanduro.
Czech[cs]
Pojď, ty ožralo.
Danish[da]
Kom så, din tosse.
Greek[el]
Έλα, μπεκρόμουτρο.
English[en]
come on, you lush.
Spanish[es]
Vamos, magnífica.
Estonian[et]
Tule nüüd, lakkekrants.
Finnish[fi]
Tulehan sitten, juoppo.
French[fr]
Allez, poivrot.
Hebrew[he]
בואי, עסיסית שכמותך.
Croatian[hr]
Hajde, pijanduro.
Hungarian[hu]
Gyere, te szeszkazán.
Indonesian[id]
Bangun, pemabuk.
Italian[it]
Andiamo, ubriacona.
Macedonian[mk]
Ајде, пијандуро.
Norwegian[nb]
Kom igjen, ditt fyllesvin.
Polish[pl]
Chodź, pijaczko.
Portuguese[pt]
Vamos lá, sua bêbada.
Romanian[ro]
Vino-ncoace, beţivanco.
Russian[ru]
Пошли, пьянчуга.
Slovak[sk]
Poďme, ty opilec.
Slovenian[sl]
Pridi, ti pijandura.
Serbian[sr]
Hajde, pijanduro.
Swedish[sv]
Kom nu, lilla alkisen.
Turkish[tr]
Hadi seni ayyaş.
Chinese[zh]
走 了 , 你 这个 酒鬼