Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في الحقيقة أن كل القادة الذين غيروا تاريخنا كانوا انطوائيون.
Belarusian[be]
Насамрэч, гісторыя ведае лідараў-інтравертаў, якія змянілі свет.
Bulgarian[bg]
Всъщност, някои от нашите реформаторски лидери от историята са били интроверти.
Bangla[bn]
এখন এক্ষেত্রে বলতে হয়,, আমাদের ইতিহাস রূপান্তরে ভূমিকা রাখা নেতারা অন্তর্মুখী।
Czech[cs]
Ve skutečnosti někteří z revolučních vůdců minulosti byli introverti.
Danish[da]
Faktisk har nogle af vores banebrydende historiske ledere været indadvendte.
German[de]
Einige der transformativsten Führungspersonen der Geschichte waren introvertiert.
Greek[el]
Μερικοί από τους πιο επιβλητικούς ηγέτες στην ιστορία ήταν εσωστρεφείς.
English[en]
Now in fact, some of our transformative leaders in history have been introverts.
Spanish[es]
De hecho, algunos de nuestros líderes transformacionales en la historia eran introvertidos.
Persian[fa]
در واقع، تعدادی از رهبران تاثیرگذارمان در تاریخ، درونگرا بودند.
Finnish[fi]
Eräät muutosvoimaisimmista johtajista ovat olleet introvertteja.
Filipino[fil]
Sa katunayan, ilan sa mga lider na nagpabago ng ating daigdig ay introvert.
French[fr]
En fait, certains de nos dirigeants qui ont changé l'histoire ont été des introvertis.
Galician[gl]
De feito, algúns dos líderes que cambiaron a nosa historia eran introvertidos.
Hebrew[he]
למעשה, כמה מהמנהיגים המהפכניים בהיסטוריה היו מופנמים.
Croatian[hr]
Zapravo, neki od naših najutjecajnijih vođa u povijesti su bili introverti.
Italian[it]
Di fatto, alcuni dei nostri leader storici più rivoluzionari erano introversi.
Japanese[ja]
実際歴史上で変革を成し遂げたリーダーには 内向的な人が
Georgian[ka]
ფაქტია, ზოგი ლიდერი, ვინც გარდატეხა მოახდინა ისტორიაში იყო ინტროვერტი.
Korean[ko]
사실, 역사에서 몇몇 개혁적인 지도자들은 내성적이었습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
لهڕاستیدا، ههندی له بهڕێوبهره گۆڕان خوازهکانی مێژوو گۆشهگیر بوو
Lithuanian[lt]
Tiesa, kai kurie mūsų visuomenę įtakoję lyderiai buvo intravertai.
Latvian[lv]
Patiesībā, daži no mūsu dižākajiem līderiem vēsturē ir bijuši intraverti.
Mongolian[mn]
Түүхэнд томоохон өөрчлөлтүүдийг хийсэн манлайлагчдын дунд ч интровертууд цөөнгүй.
Norwegian[nb]
Noen av de mest omveltende lederne i historien var innadvendte.
Dutch[nl]
Enkele van onze transformatieve leiders in de geschiedenis waren introvert.
Portuguese[pt]
Na realidade, alguns dos líderes mais marcantes da história foram introvertidos.
Romanian[ro]
Unii dintre cei mai reformatori lideri din istorie au fost introvertiţi.
Russian[ru]
Некоторые из наиболее влиятельных лидеров были интровертами.
Slovak[sk]
V skutočnosti niektorí z našich vedúcich osobností boli introverti.
Slovenian[sl]
Nekaj največjih vodij v zgodovini je dejansko bilo introvertiranih.
Albanian[sq]
Në fakt, disa prej liderëve tanë transformues në histori kanë qenë introvertë.
Serbian[sr]
Činjenica je da su vođe koje su dovele do velikih promena bile intorvertne osobe.
Swedish[sv]
Faktum är att några av historiens mest omdanande ledare har vart introverta.
Turkish[tr]
Aslında, tarihin akışını değiştiren pek çok liderimiz içe dönüktü.
Ukrainian[uk]
Наша історія свідчить, що багато лідерів-трансформаторів були інтровертами.
Chinese[zh]
事实上,历史上一些有改革能力的领袖都是内向的人