Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Prvo moramo do Harryjevog bara da pušimo Gauloises cigare i da se posvadjamo oko kubizma i da divlje gestikulišemo.
Czech[cs]
Nejdřív musíme jít k Harrymu do baru a vykouřit spousty cigaret a potom se začneme hádat o kubismu a budeme divoce gestikulovat.
German[de]
Zuerst müssen wir zu Harry's Bar, Gauloises rauchen, uns über Kubismus streiten und wild gestikulieren.
English[en]
First we have to go to Harry's bar and smoke gauloises cigarettes and get in a fight about cubism and gesticulate wildly.
Spanish[es]
Primero tenemos que ir al bar de Harry y fumar cigarros galos y entrar en una discusión sobre el cubismo y gesticular furiosamente.
French[fr]
Bon, déjà, il faut aller fumer des Gauloises au Harry's Bar et s'engueuler à propos du cubisme en gesticulant.
Hungarian[hu]
Először is el kell mennünk Harry's bárjába, ahol elszívunk pár gauloises-t, összeveszünk a kubizmuson és őrülten gesztikulálunk hozzá.
Italian[it]
prima di tutto dobbiamo andare al bar di Harry e fumare sigarette e fare parte di una lite a causa del cubismo e gesticolare selvaggiamente.
Dutch[nl]
Goed, eerst gaan we naar Harry's Bar en roken Gauloises, we beginnen een gevecht over't kubisme en we gebaren wild.
Polish[pl]
Najpierw musimy iść do baru Harry'ego i wypalić papierosy gauloises, wdać się w kłótnie na temat kubizmu i mocno gestykulować.
Portuguese[pt]
Primeiro temos que ir ao Bar do Harry para fumar um cigarro gauloises e entrar numa discussão sobre cubismo e gesticular descontroladamente.
Romanian[ro]
În primul rând avem pentru a merge la lui Harry bar şi fum gauloises ţigări şi a obţine într-o luptă cu privire la cubism şi gesticula salbatic.
Serbian[sr]
Prvo moramo do Harryjevog bara da pušimo Gauloises cigare i da se posvadjamo oko kubizma i da divlje gestikulišemo.