Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إن مواطن القلق تشمل إمكانية غرق دول جزرية صغيرة بكاملها، وانحسار السواحل بشكل بالغ ونشوء طرق ملاحية جديدة.
English[en]
Areas of concern include the possible submergence of entire small island States, dramatically receding coastlines, and the development of new shipping routes.
Spanish[es]
Entre los motivos de inquietud figura la posibilidad de que algunos pequeños Estados insulares queden totalmente sumergidos, las líneas de la costa experimenten una regresión espectacular y surjan nuevas rutas marítimas.
French[fr]
Parmi les motifs de préoccupation, il est à noter la submersion possible de petits États insulaires tout entiers, le retrait alarmant des côtes et l’apparition de nouveaux itinéraires de transport maritime.
Russian[ru]
Вопросы, вызывающие обеспокоенность, включают и возможность ухода под воду целых малых островных государств, и существенное отступление береговой линии, и необходимость прокладки новых маршрутов морских перевозок.