Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Vzešla ze státního podniku se zhruba 3 000 zaměstnanci, který se 1. ledna 2002 osamostatnil.
Danish[da]
Selskabet, der har været en del af den nederlandske statsadministration med ca. 3 000 ansatte, blev privatiseret den 1. januar 2002.
German[de]
Sie ging hervor aus einer Behörde mit rund 3 000 Arbeitnehmern, die am 1. Januar 2002 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt wurde.
Greek[el]
Αρχικά αποτελούσε τμήμα της ολλανδικής κυβέρνησης και απασχολούσε περί τους 3 000 εργαζόμενους, ενώ την 1η Ιανουαρίου 2002 απέκτησε εταιρική νομική μορφή.
English[en]
After having been a part of the Dutch government, with some 3 000 employees, it was incorporated on 1 January 2002.
Spanish[es]
Tras haber formado parte de la administración neerlandesa, con una plantilla de unos 3 000 efectivos, se convirtió en autónoma el 1 de enero de 2002.
Finnish[fi]
KH oli aikaisemmin osa Alankomaiden valtionhallintoa, ja sillä oli noin 3 000 työntekijää.
French[fr]
Intégrée auparavant à l'administration néerlandaise, avec un effectif d'environ 3 000 personnes, elle a été constituée en société le 1er janvier 2002.
Hungarian[hu]
Mintegy 3 000 alkalmazottal előbb a holland hatóságokhoz tartozott, majd 2002. január 1-jén privatizálták.
Lithuanian[lt]
Įmonė buvo įsteigta 2002 m. sausio 1 d. vietoje savarankiška tapusios valstybės įstaigos su maždaug 3 000 darbuotojų.
Latvian[lv]
Sākumā KH bija Nīderlandes valdības iestāde, kurā bija nodarbināti ap 3 000 darbinieku, bet 2002. gada 1. janvārī tas tika reģistrēts kā uzņēmums.
Dutch[nl]
Zij komt voort uit een overheidsdienst met omstreeks 3 000 werknemers die op 1 januari 2002 werd verzelfstandigd.
Polish[pl]
Należała do sektora administracji publicznej i zatrudniałą 3 000 pracowników, kiedy 1 stycznia 2002 r. przekształciła się. w spółkę prywatną.
Portuguese[pt]
Após ter feito parte da administração pública neerlandesa, com cerca de 3 000 funcionários, foi convertida em empresa privada em 1 de Janeiro de 2002.
Slovak[sk]
Vznikla ako štátny orgán s približne 3 000 zamestnancami, ktorý sa 1. januára 2002 osamostatnil.
Slovenian[sl]
Sprva je bila del državne uprave s približno 3 000 zaposlenimi, nato pa se je 1. januarja 2002 preoblikovala v delniško družbo.
Swedish[sv]
Det har utvecklats ur en myndighet med omkring 3 000 medarbetare och blev självständigt den 1 januari 2002.