Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der findes ikke repræsentative noteringer for stivelse og produkter heraf. Kommissionen mener dog ikke, at der består en systematisk prisforskel til ugunst for europæiske virksomheder.
German[de]
Es gibt keine repräsentativen Notierungen für Stärke und Stärkederivate. Die Kommission ist aber nicht der Meinung, dass ein systematischer Preisunterschied zuungunsten der europäischen Industrie besteht.
Greek[el]
Δεν υπάρχουν αντιπροσωπευτικές τιμές για το άμυλο σιτηρών, το άμυλο γεωμήλων και τα αμυλούχα προϊόντα. Εντούτοις, η Επιτροπή εκτιμά ότι αυτό δεν οδηγεί σε συστηματική απόκλιση των τιμών σε βάρος της ευρωπαϊκής βιομηχανίας.
English[en]
Although there are no representative quotations for cereal starch, potato starch or derived products, the Commission does not take the view that there is a systematic price gap disadvantageous to the European starch industry.
Spanish[es]
No existen cotizaciones representativas del almidón, la fécula y los productos derivados.
Finnish[fi]
Vilja- tai perunatärkkelykselle tai niistä johdetuille tuotteille ei ole olemassa viitteellistä markkinahintaa. Komissio ei kuitenkaan katso, että eurooppalaisen teollisuuden tappioksi esiintyisi järjestelmällinen hintaero.
French[fr]
Il n'existe pas de cotations représentatives pour l'amidon, la fécule et les produits dérivés. Cependant, la Commission n'estime pas qu'il subsiste un écart de prix systématique en défaveur de l'industrie européenne.
Italian[it]
non esistono quotazioni rappresentative per l'amido, la fecola e i prodotti derivati, tuttavia la Commissione non ritiene che vi sia una sistematica differenza di prezzo a sfavore dell'industria europea.
Dutch[nl]
Er bestaan geen representatieve prijsnoteringen voor graanzetmeel, aardappelzetmeel en derivaten.
Portuguese[pt]
Não existem cotações representativas para o amido, a fécula e os produtos derivados. Todavia, a Comissão não considera que persista uma diferença de preços sistematicamente em desfavor da indústria europeia.
Swedish[sv]
Det finns inga representativa prisuppgifter för stärkelse och produkter som tillverkats av stärkelse. Kommissionen anser inte att det finns någon systematisk prisskillnad till den europeiska näringens nackdel.