Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتقوم هذه المجموعات عادة بطرد الطيور والتخلص من الحشرات التي تهدد زراعة الأُرز، وتقوم مجموعات الأطفال الأكبر سِناً بدءاً من 15 عاماً بزرع المحاصيل وقطع الشجيرات.
English[en]
These chores usually involve driving away birds and insects that destroy rice, and for the older children 15 and above, planting crops and cutting bushes.
Spanish[es]
Estas tareas suelen consistir en ahuyentar a los pájaros e insectos que destruyen el arroz, mientras que los niños mayores de 15 años se dedican a la siembra de cultivos y a la poda de arbustos.
French[fr]
En général, ils sont chargés d’éloigner les oiseaux et les insectes qui détruisent le riz et, à partir de l’âge de 15 ans, de planter et de débroussailler.
Russian[ru]
К числу таких работ обычно относятся отпугивание птиц и насекомых, уничтожающих посевы риса, а для детей в возрасте от 15 лет и старше – посев сельскохозяйственных культур и подрезка кустарников.
Chinese[zh]
这些家务劳动通常涉及驱赶破坏水稻的鸟虫,15岁及以上的孩子则种庄稼、砍柴。