Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أفكر بـ موسيقى للـ مُلحن النمساوي المُفضل عندي:
Bulgarian[bg]
Какво ще кажете да пусна няколко мелодии на любимият ни Австриец,
Bosnian[bs]
sta mislite da pustim od naseg najdrazeg austrijskog izvodjaca,
Czech[cs]
Co takhle něco od našeho oblíbeného rakouského skladatele
Danish[da]
Hvad med at jeg vælger et par sange fra vores østrigske sangskriver,
Greek[el]
Τι θα λέγατε να ακούσουμε κάτι από τον αγαπημένο μας αυστριακό μελωδό,
English[en]
How'bout I kick out a few tunes from our favorite Austrian melody maker,
Spanish[es]
Qué tal unas melodías de nuestro músico austríaco favorito:
French[fr]
Quelques airs de notre mélodiste autrichien préféré,
Hebrew[he]
אולי נשמיע משהו מאת המלחין האוסטרי החביב עלינו, פרנץ שוברט.
Croatian[hr]
Što kažete da izbacim nekoliko melodija, mog omiljenog austrijskog kompozitora,
Hungarian[hu]
Akkor jöjjön pár nóta a kedvenc osztrák dalszerzőnktől,
Indonesian[id]
Bagaimana kalau aku memainkan beberapa lagu dari komposer kesukaan kita,
Italian[it]
Vi faccio sentire un paio di pezzi del mio melodista austriaco preferito,
Norwegian[nb]
Jeg kan spille noe av vår østerrikske favoritt:
Dutch[nl]
Ik kies een paar deuntjes van onze favoriete Oostenrijkse liedjesmaker...
Polish[pl]
Może kilka utworów naszego sławnego Austriaka,
Portuguese[pt]
Que tal umas músicas do caraças do nosso compositor austríaco favorito:
Russian[ru]
Послушаем пару композиций нашего любимого австрийского мелодиста
Slovenian[sl]
Kaj pravite na nekaj melodij našega najljubšega avstrijskega glasbenika,
Serbian[sr]
Šta mislite da pustim od našeg najdražeg austrijskog izvođača,
Turkish[tr]
En sevdiğimiz Avusturyalı müzisyenden birkaç parçaya ne dersiniz:
Vietnamese[vi]
Bố mẹ thấy sao nếu con chọn vài bài... từ nhạc sĩ người Austria mà con yêu thích nhất,