Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Такава информация е необходима, за да може компетентната държава членка да предприеме действия в случай на неспазване.
Czech[cs]
Takové informace jsou nutné, aby příslušný členský stát mohl v případě nedodržení pravidel přijmout příslušná opatření.
Danish[da]
Disse oplysninger er nødvendige for, at den kompetente medlemsstat har mulighed for at træffe foranstaltninger i tilfælde af, at betingelserne ikke opfyldes.
German[de]
Diese Informationen sind notwendig, damit der zuständige Mitgliedstaat im Falle der Nichteinhaltung Maßnahmen ergreifen kann.
Greek[el]
Οι πληροφορίες αυτές είναι αναγκαίες για να μπορέσει το αρμόδιο κράτος μέλος να λάβει μέτρα σε περίπτωση μη τήρησης των όρων.
English[en]
Such information is necessary to allow the competent Member State to take action in case of non-compliance.
Spanish[es]
Esta información es necesaria para permitir al Estado miembro competente adoptar medidas en caso de incumplimiento de las condiciones.
Estonian[et]
Selline teave on vajalik selleks, et pädev liikmesriik saaks võtta meetmeid mittevastavuse korral.
Finnish[fi]
Nämä tiedot tarvitaan, jotta toimivaltainen jäsenvaltio voi toimia tapauksissa, joissa edellytyksiä ei noudateta.
French[fr]
Ces informations sont nécessaires pour permettre à l’État membre compétent de prendre des mesures si celles-ci ne sont pas respectées.
Hungarian[hu]
Ezekre az információkra azért van szükség, hogy abban az esetben, ha nem teljesülnek a feltételek, az illetékes tagállam meghozhassa a szükséges intézkedéseket.
Italian[it]
Tali informazioni sono necessarie per consentire allo Stato membro competente di intervenire in caso di inadempienza.
Lithuanian[lt]
Tokia informacija yra būtina, kad kompetentinga valstybė narė galėtų imtis veiksmų neatitikties atveju;
Latvian[lv]
Šāda informācija ir vajadzīga, lai kompetentā dalībvalsts varētu veikt pasākumus neatbilstības gadījumā.
Maltese[mt]
Informazzjoni bħal din hija meħtieġa biex tippermetti lill-Istat Membru kompetenti biex jieħu azzjoni f’każ ta’ nuqqas ta’ konformità.
Dutch[nl]
Dergelijke informatie is noodzakelijk opdat de bevoegde lidstaat maatregelen zou kunnen nemen indien niet aan de voorwaarden is voldaan.
Polish[pl]
Informacje te są konieczne, by właściwe państwo członkowskie mogło podjąć działania w przypadku braku zgodności.
Portuguese[pt]
Essas informações são necessárias para permitir ao Estado-Membro competente tomar medidas em caso de incumprimento.
Romanian[ro]
Aceste informații sunt necesare pentru a permite statului membru competent să ia măsuri în caz de nerespectare.
Slovak[sk]
Takéto informácie potrebuje kompetentný členský štát na to, aby mohol v prípade nedodržania podmienok konať.
Slovenian[sl]
Take informacije so potrebne, da lahko pristojna država članica ukrepa v primeru neizpolnjevanja pogojev.
Swedish[sv]
Sådan information behövs så att den behöriga medlemsstaten kan vidta åtgärder om villkoren inte uppfylls.