Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя ми каза, че Рей кара този стар фургон от неговата работа за да спасети пари.
Greek[el]
Μου ειπε οτι ο Ray οδηγαει το παλιο βαν απο τη δουλεια για να εξοικονομησει χρηματα.
English[en]
She told me that Ray drives his old van from his job to save money.
Spanish[es]
Me dijo que Ray conduce su furgoneta del trabajo para ahorrar dinero.
Estonian[et]
Ta ütles, et Ray sõidab oma tööautoga, et raha säästa.
Hebrew[he]
היא סיפרה לי שריי נוהג במסחרית הישנה מהעבודה, כדי לחסוך כסף.
Hungarian[hu]
Azt mondta, hogy Ray az öreg kisbuszával jár, hogy pénzt spóroljon.
Dutch[nl]
Ze vertelde me dat Ray in een oud busje naar zijn werk rijdt om geld te besparen.
Polish[pl]
Powiedziała mi, że Ray jeździ swoim starym służbowym vanem, by zaoszczędzić na dom.
Portuguese[pt]
Ela me disse que o Ray anda no carrinho velho do trabalho para poupar dinheiro.
Turkish[tr]
O bana Ray'ın para biriktirmek için eski kamyonetini işinde kullandığını söyledi.