Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Това не е шега, на която да прилагаш мръсните си номера
German[de]
Das ist kein dreckiger Witz über den du dreckige Witz machen kannst, dreckiger Mann
Greek[el]
Δεν πρόκειται για κάτι γελοίο που μπορείς να λες τα βρώμικα αστεία σου, αισχρέ
French[fr]
Ce n' est pas une plaisanterie grivoise comme celles que tu fais, vieux cochon
Hebrew[he]
זאת לא בדיחה קטנה וגסה שעליה אתה יכול לספראת הבדיחות הקטנות. והגסות שלך, איש גס
Hungarian[hu]
Ez nem egy mocskos kis vicc, és nem csinálhatsz belőle egy mocskos kis viccet
Italian[it]
Non e ’ argomento da barzelletta sporca, brutto sporcaccione
Dutch[nl]
Dit is niet een vieze grap waar je vieze grappen over maakt, vieze kerel
Portuguese[pt]
Não é algo para fazer piadinhas sujas, seu imundo
Slovenian[sl]
To ni umazana šala, o kateri bi lahko naredil kakšno svojo, umazanec