Metadata
Author: jw2019
Data
Aymara[ay]
Amtasipunim Jehová Dios Awkimax taqi amuyumampi yupaychañamwa muni (Mateo 22:36, 37 liytʼasiñapawa).
Bangla[bn]
(পড়ুন, মথি ২২:৩৬, ৩৭.)
Spanish[es]
Recuerda que tu Padre celestial desea que le sirvas usando tu inteligencia, toda tu mente (léase Mateo 22:36, 37).
Guarani[gn]
Nemanduʼáke Ñandejára oipotaha reiporu ne arandu reservi hag̃ua chupe (elee Mateo 22:36, 37).
Gujarati[gu]
(માત્થી ૨૨:૩૬, ૩૭ વાંચો.)
Hebrew[he]
(קרא מרקוס י”ב:28–30.)
Georgian[ka]
იეჰოვას სურს, რომ გააზრებულად ემსახურო მას (წაიკითხეთ მათეს 22:36, 37 ).
Kazakh[kk]
Есіңде болсын, көктегі Әкеміз Ехоба сенің бар ақыл-ойыңмен қызмет еткеніңді қалайды (Матай 22:36, 37 оқы).
Kyrgyz[ky]
Жахаба сенин ага бүт акылың менен кызмат кылышыңды каалаарын унутпа (Оку: Матай 22:36, 37).
Mongolian[mn]
Ехова чамайг өөртөө үйлчлүүлэхдээ бүх оюун ухаанаа дайчлаасай гэж хүсдэгийг бүү мартаарай (Матай 22:36, 37-г уншина уу).
Marathi[mr]
(मत्तय २२:३६, ३७ वाचा.)
Burmese[my]
(မဿဲ ၂၂:၃၆၊ ၃၇ ကိုဖတ်ပါ။)
Polish[pl]
Pamiętaj — Jehowa pragnie, byś służył Mu całym swym umysłem (odczytaj Mateusza 22:36, 37).
Quechua[qu]
Yarpänëkim ciëlochö Teytëki llapan yachënikiwan y pensënikiwan servinëkita munanqanta (lei Mateo 22:36, 37).
Ayacucho Quechua[quy]
Jehová Diosqa munanmi yuyaynikita servichikuspa pay servinaykita (leey Mateo 22:36, 37).
Cusco Quechua[quz]
Hanaq pacha Taytaykiqa tukuy yuyayniykiwan servinaykitan munan (leey Mateo 22:36, 37).
Telugu[te]
(మత్తయి 22:36, 37 చదవండి.)
Turkmen[tk]
Ýadyňda bolsun, Ýehowa seniň bütin düşünjäň bilen Özüne gulluk etmegiňe garaşýar (Matta 22:36, 37-nji aýatlary okaň).
Papantla Totonac[top]
Kalakpuwanti pi minTlat xalak akgapun lakaskin pi putum miliskgalala chu mintalakapastakni naliskujniya (kalikgalhtawakga Mateo 22:36, 37).
Turkish[tr]
Unutma, Yehova O’na bütün zihninle hizmet etmeni istiyor (Matta 22:36, 37’yi okuyun).
Tzotzil[tzo]
Vuleso me ta ajol ti aTot ta vinajele tskʼan ti cha tunes apʼijilal kʼalal cha tun ta stojolale (kʼelo Mateo 22:36, 37).
Yucateco[yua]
Kʼaʼajaktecheʼ Jéeoba, a Taata yaan teʼ kaʼanoʼ, u kʼáat ka meyajt yéetel tuláakal a naʼat (xokaʼak Mateo 22:36, 37).
Isthmus Zapotec[zai]
Cadi guiaandaʼ lii Bixhózeluʼ ni nuu guibáʼ racalaʼdxiʼ gúniluʼ ni na ne iquiiñeluʼ guidubi xquendabiaaniluʼ (biindaʼ Mateo 22:36, 37).
Chinese[zh]
请读马太福音22:36,37)我们的天父希望你的信心是有充分根据的。(