Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن اكون مراسلة القناة 10 لاخبار أليس كذلك?
Bulgarian[bg]
Няма да съм новата водеща на " Канал 10 ", нали?
Czech[cs]
Nebude ze mě hlasatelka News 10, co?
Danish[da]
Jeg bliver ikke deres nyhedsanker.
German[de]
Ich werde nicht die neue Kanal 10 Moderatorin, oder?
Greek[el]
Δεν θα γίνω η νέα παρουσιάστρια του καναλιού 10, έτσι;
English[en]
I'm not gonna be the new Channel Ten anchor, am I?
Spanish[es]
No voy a ser la nueva presentadora de Channel Ten, ¿no?
Finnish[fi]
Luuletteko, että minut valitaan ankkuriksi?
French[fr]
Je vais pas être présentatrice à Channel 10, non?
Hebrew[he]
לא אהיה הקריינית החדשה של " חדשות 10 ", נכון?
Hungarian[hu]
Nem én leszek a csatorna új bemondója, igaz?
Italian[it]
Non saro'la nuova conduttrice di Channel Ten, vero?
Norwegian[nb]
Jeg blir ikke deres nyhetsanker.
Dutch[nl]
Ik word niet de nieuwe presentator, hè?
Polish[pl]
Nie będę prezenterem w Channel 10?
Portuguese[pt]
Não vou ser a nova pivot no Channel 10, pois não?
Romanian[ro]
Nu o să fiu noua prezentatoare de la Canalul Zece, aşa-i?
Russian[ru]
Не бывать мне диктором на Десятом канале, ага?
Slovenian[sl]
Ne bom nova voditeljica Channel Ten, kajne?
Swedish[sv]
Jag kommer inte att bli nya ankaret för Channel Ten, visst?
Turkish[tr]
Channel Ten'in yeni sunucusu ben olmayacağım, değil mi?
Vietnamese[vi]
Em sẽ không được nhận vào Channel Ten phải không?