Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Всички горепосочени услуги във връзка с бизнес и лайфстайл теми, които са достъпни електронно или дигитално
Czech[cs]
Všechny výše uvedené služby v souvislosti s obchodními a lifestylovými tématy, která mohou být elektronicky nebo digitálně poskytnuta
Danish[da]
Alle førnævnte tjenesteydelser i forbindelse med emner inden for forretningsvirksomhed og livsstil, formidlet elektronisk eller digitalt
German[de]
Alle vorgenannten Dienstleistungen im Zusammenhang mit Business- und Lifestyle Themen, die elektronisch oder digital bereitgestellt werden
Greek[el]
Όλες οι προαναφερόμενες υπηρεσίες σε σχέση με θέματα επιχειρηματικά και σχετικά με τον τρόπο ζωής (λάιφ στάιλ) που διατίθενται ηλεκτρονικά ή ψηφιακά
English[en]
All of the aforesaid services in connection with business and lifestyle topics provided electronically or digitally
Spanish[es]
Todos los servicios mencionados relacionados con temas de negocios y de estilo de vida que se facilitan de forma electrónica o digital
Estonian[et]
Kõik eespool nimetatud teenused on seotud äri- ja elustiiliteemadega, mida pakutakse elektrooniliselt või digitaalselt
Finnish[fi]
Kaikki edellä mainitut palvelut liiketoiminnan ja elämäntyylin teemojen yhteydessä tarjottuna elektronisesti tai digitaalisesti
French[fr]
Tous les services précités en rapport avec les thèmes du commerce et de l'art de vivre, fournis par voie électronique ou numérique
Croatian[hr]
Sve prije spomenute usluge povezane s poslovnim i temama životnog stila, koje se stavljaju na raspolaganje elektronički ili digitalno
Hungarian[hu]
Valamennyi fent említett szolgáltatás üzleti- és életmód témákkal kapcsolatban, amelyeket elektronikusan vagy digitálisan bocsátanak rendelkezésre
Italian[it]
Tutti i suddetti servizi in relazione con temi relativi a stili di lavoro e lifestyle, che vengono forniti per via elettronica o digitale
Lithuanian[lt]
Visos pirmiau išvardytos paslaugos, susijusios su verslo ir gyvenimo būdo temomis, teikiamomis elektroniniu arba skaitmeniniu būdu
Latvian[lv]
Visi iepriekš minētie pakalpojumi saistībā ar uzņēmējdarbības un dzīves stila tēmām, kas tiek nodrošināti elektroniski vai digitāli
Maltese[mt]
Is-servizzi kollha msemmija qabel b'rabta ma' temi tan-negozju u stil ta' ħajja, li jistgħu jiġu pprovduti elettronikament
Dutch[nl]
Alle voornoemde diensten in verband met zakelijke en lifestyleonderwerpen, die elektronisch of digitaal beschikbaar worden gesteld
Polish[pl]
Wszystkie wyżej wymienione usługi w związku z tematyką biznesową oraz tematyką lifestyle, udostępniane drogą elektroniczną lub cyfrową
Portuguese[pt]
Todos os serviços atrás referidos relacionados com temas de negócios e de estilos de vida, disponibilizados por via eletrónica ou digital
Romanian[ro]
Toate serviciile menţionate anterior în legătură cu temele: afaceri şi lifestyle care sunt furnizate electronic sau digital
Slovak[sk]
Všetky uvedené služby v súvislosti s témami obchod a životný štýl, ktoré sú poskytované elektronicky alebo digitálne
Slovenian[sl]
Vse omenjene storitve v povezavi s poslovnimi temami in temami o življenjskem stilu, ki so na voljo v elektronski ali digitalni obliki
Swedish[sv]
Alla nämnda tjänster i samband med ämnen som avser affärer och livsstil, som tillhandahålls elektroniskt eller digitalt