Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتشير لاتفيا إلى أن هذه التوصية سبق أن نُفذّت جزئياً لأن الأشخاص من غير المواطنين يتمتعون بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، فضلاً عن عدد من الحقوق السياسية، منها على سبيل المثال الحق في الانضمام إلى الأحزاب السياسية وممارسة حرية التعبير والتجمع، بما يسمح بالمشاركة في الحياة السياسية.
English[en]
Latvia indicates that this recommendation has already been partly implemented, because non-citizens are granted economic, social and cultural rights, as well as a number of political rights, for instance, the right to join political parties and exercise their freedom of speech and assembly, thus participating in political life.
Spanish[es]
Letonia señala que ya ha sido parcialmente aplicada, puesto que los no ciudadanos gozan de derechos económicos, sociales y culturales, así como de una serie de derechos políticos, como por ejemplo el derecho a afiliarse a partidos políticos y a ejercer la libertad de expresión y de reunión, de modo que tienen participación en la vida política.
French[fr]
En effet, elle a déjà été en partie mise en œuvre, puisque la Lettonie accorde aux non-ressortissants des droits économiques, sociaux et culturels, ainsi qu’un certain nombre de droits politiques, dont celui d’adhérer à des partis politiques et d’exercer leur liberté d’expression et de réunion, et de participer ainsi à la vie politique.
Russian[ru]
Латвия отмечает, что эта рекомендация уже частично выполнена, поскольку негражданам предоставляются экономические, социальные и культурные права, а также ряд политических прав, например право на вступление в политические партии и осуществление свободы слова и собраний, что позволяет им участвовать в политической жизни.
Chinese[zh]
拉脱维亚指出,这项建议已部分实施,因为非公民被授予经济、社会和文化权利,以及若干政治权利,例如,参加政党的权利,行使言论自由和集会自由的权利,从而行使参与政治生活的权利。